eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5897. 1642 september 27. Aan W. de Groot.1

    Mi frater,

    Non oblitus fui ullo die tabellariorum ad te scribere.2 Itaque spero iam literas meas receperis. Chartas de meo iure in Rotterodamenses gaudeo prodiisse.3 De insignibus Galliae et de praefatione aliter statuissem, si propior fuissem aut prius scissem. Nunc cum facta sint illa publici iuris, nihil amplius quod dicam habeo, nisi optare me ut in rebus meis districte valeant mea iussa.

    Portugallicum legatum gaudeo expertum proniora plebis studia. Tantum interest inter commota et tranquilla tempora.4 Vidi literas editas papae ad regem hunc, tunc principem Walliae, et regis ad papam. Pridem in Gallia intellexi rem esse veram, neque literae regis modum in reverentia erga papam excedunt.5 Titulus Sanctitatis omnibus episcopis solebat dari. Miror Ordines Hollandiae, quorum alioqui iura defendere soleo, in re federis abire a Conventu Federatorum et exemplum dare regibus, quam nihil certi habeant inita cum talibus federa quorum vis saepe pendet a tribunitiis ventis.6

    446

    De rebus Gotthicis ea habeo quae non facile reperiat cum omnibus suis Graswinckelius.7 Ego σπεύσω μέν, ἀλλὰ βϱαδέως8 multas ob causas.

    Perpiniano capto Rosas obsidere voluere Galli.9 Sed intervenit frater Ethrusci ducis, qui classem Hispanicam ad illas oras auxit XXV navibus. In Italia videtur fore ut Trinum aut Chivasium obsideatur. Mediolani bona omnia Sabaudorum et Pedemontanorum tanquam hostilia confiscata sunt. Wildensteini arx10 in Suevis ab hostibus recepta est. Granseius equites quosdam hostiles cecidit. Nihil agunt Harcurtius et Melos. Gratianopoli novus erectus est consessus iudicum qui cognoscat de iis qui Cinqmartio favisse putantur. De Sedano quid futurum sit, incertum est. Profecti eo Mazarinus, Butellerius [sic ], comes Russius, ducis affinis, et Stradius laboraturi, ut ducis voluntas valeat. Sed dicitur Briquemausius excusare se eo, quod captivo principi pareri non debeat, eo forte hac in re animosior quod praefectura illa iam a rege data sit alteri, Fabrio nomine. Cinqmarcii et Thuani tempore opus est, ut haec vulnera ex animo recidant.

    Officia mea defer optimae matri et coniugi tuae, saluta et liberos et amicos,

    tibi obligatissimus frater,
    H. Grotius.

    Lutetiae, 27 Septembris 1642.

     

    Libros a Rotomago accepi11. Chartarum pro me editarum exempla danda erunt omnibus decurionibus et scabinis Rotterodami.12 Cogitemus an ex usu nostro sit actionem contra civitatem instituere apud scabinos. Nam et citius res iudicabitur, et parum decorum erit decurionibus popularium suorum iudicata contemnere.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 942 App. no. 619. Antw. op no. 5882, beantw. d. no. 5910.
    2 - Grotius' brief van 6 september (no. 5871) was niet op tijd bij Willem de Groot bezorgd.
    3 - De eerste exemplaren van de Autentycque stucken, raeckende de saecke van den heer Hugo de Groot ... (BG no. 889) werden in de week van 14-20 september in omloop gebracht. Aan de door Grotius afgekeurde titelpagina was niets veranderd.
    4 - De woning van de Portugese ambassadeur Francisco de Andrade Leitão in de Korte Houtstraat te Den Haag was begin september in vlammen opgegaan. Voor de ambassade werd veiliger huisvesting gezocht (Schutte, Repertorium II, p. 617).
    5 - Het pamflet Aenschout twee brieven, den eenen gheschreven bij den paus Gregorius de XVde aen Charles, prins van Walles; den anderen is een andtwoordt ... bij den voornoemden prins, nu zijn Majesteyt van Groot Brittaniën, 1642. De tekst was ontleend aan de Histoire d'Angleterre van André Duchesne, Parijs 16342 of Parijs 16413.
    6 - In de Staten van Holland gingen steeds meer stemmen op om de verdeeldheid in Engeland als een politieke realiteit te beschouwen. Volgens de Hollanders zou het in het belang van de Republiek zijn dat in het conflict tussen koning en Parlement minder acht werd geslagen op de belangen van het huis Stuart.
    7 - De verzameling ‘Gotthica’ die Grotius in 1637 was gaan aanleggen, zou in 1655 uitgegeven worden (BG no. 735). Van een overeenkomstige publicatie van zijn voormalige secretaris Dirck Graswinckel zal spoedig geen sprake meer zijn.
    8 - Vgl. Aulus Gellius, Noct. Att. 10, 11, 5.
    9 - Deze berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 27 september.
    10 - In de Epist. verbasterd tot ‘Wadessenni arx’.
    11 - De weduwe ‘Schocfe(v)riana’ had eindelijk het boekenpakket van Willem de Groot afgeleverd; vgl. no. 5834.
    12 - Onlangs had de Haagse advocaat-secretaris mr. Philips Doubleth enkele exemplaren van de Autentycque stucken uitgereikt aan de Rotterdamse gedeputeerden ter dagvaart; vgl. no. 5891.