eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6222. 1643 mei 18. Van W. de Groot.1

    Frater optime,

    Dolet mihi quammaxime quod sub finem epistolae tuae de agone regis christianissimi scribis; et cui sane non doleat, cum corruptissimis et turbulentissimis temporibus rege et optimo et pacis amantissimo christiana orbatur respublica? Miraculi instar erit si mobiles alioqui Gallorum animi hoc rerum cardine sint quieturi. Neque dubitandum quin Melos ad finem Belgicum in omnes occasiones sit intentus.2

    276

    Ad tua ut veniam, de Anthologia scripsi nuper,3 de aliis rebus spero me brevi cum Vossio coram acturum,4 nam Deo volente proxima septimana Amstelodamum cogito. Negotium filii minoris5 quod attinet, egi cum senatore Reigersbergio, et uterque nostrum cum Vyckefordio et Jonio,6 qui multa afferunt cur non sit consultum eam quae hic Vinariensium est pecuniam arresto includi. Nam et duces nulla praevia interpellatione id pro contumelia accepturi sunt, et extant quidam in his partibus creditores ducis Bernardi, quorum causa potior videri debeat. Tum et heredes Ponicae7 quod sibi debetur petituri sunt. Denique et exemplum illud testamenti, quod hic reliquisse uxorem dicis, apud nos non est. Certe Petrus non habet, ideoque id in manibus Diderici esse credimus. Atqui sine tali exemplo arrestum aut postulari aut obtineri non potest, quare nihildum movere potui. Interea hoc a secretario Vinariensi accepimus responsum8 quod ad te ipse perscribit. Illud constat Benfeldi esse multum argenteae supellectilis quod in manu heredum est, quare ibi in urbe Suedico praesidio insessa per Mokelium,9 quem nosti, facilius forte voti compos fieri posses, quod quamprimum tentandum esset, ne diutius trahatur res iam nimis diu protracta. Hoc consilium est Vickefordii, sed a se profectum vulgari nollet. Tu de tota hac re serio cogita.

    Quod de ecclesiasticis nostris dicis10 et ego intellexeram, sed et illud audivi, Ordines libellum supplicem non legisse, sed ministris reddidisse, ita ut exemplum non retinuerint.

    Vale, frater optime, cum uxore et liberis,

    tibi obsequentissimus frater,
    Guilielmus Grotius.

    Raptim. Hagae, XVIII Maii 1643.

    Adres: A monsieur/monsieur Grotius, ambassadeur de la reine et couronne de Suede, à Paris. Port 16 st.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 26 Maii.

    En in dorso: 18 Mey 1643 W. de Groot.
    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 24, 358. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 6205, beantw. d. no. 6235.
    2 - De troepenmacht van don Francisco de Melo, gouverneur van de Zuidelijke Nederlanden, stootte bij Rocroi op het leger van Louis II de Bourbon, hertog van Enghien.
    3 - Het voorstel om Grotius' Anthologia Graeca (BG no. 534) en poemata in Rotterdam te laten drukken; zie no. 6211.
    4 - De 31ste mei had Willem de Groot een kort gesprek met de Amsterdamse hoogleraar Gerardus Joannes Vossius over de uitgave van de poemata van Grotius. Slechts terloops kwam ook de kwestie ter sprake van de beantwoording van Rivets Apologeticus pro suo de verae et sincerae pacis ecclesiae proposito, contra Hugonis Grotii Votum (BG no. 298 en BsG no. 319); vgl. no. 6242.
    5 - De familie vroeg zich af of de uitbetaling van het geld dat Bernhard, hertog van Saksen-Weimar († 18 juli 1639), zijn officier Dirk de Groot had toebedacht niet via Joachim de Wicquefort kon geschieden (B. Röse, Herzog Bernhard der Grosse von Sachsen-Weimar II, p. 338).
    6 - Michael John was secretaris geweest van de overleden hertog; vgl. no. 3622 (dl. IX), en C.M. Schulten, ‘Joachim de Wicquefort et Jean Tileman Stella’ in Lias I (1974), p. 129-135.
    7 - Tobias van Ponikau (Ponica), raad en gezant van Bernhard, hertog van Saksen-Weimar, was op 28 juni 1637 te Dijon gestorven; zie nos. 2469 (dl. VI), 2819 (dl. VII) en 3151 (dl. VIII), en Kneschke, Adels-Lexicon VII, p. 212-213.
    8 - De brief van Michael John ontbreekt.
    9 - Friedrich Richard Mockhel, resident in de Zweedse enclave Benfeld in de Elzas, 1634 - december 1643 (Hist. de l'adm. des affaires étrangères de Suède, p. 60, p. 108 en p. 115; G. Livet, L'intendance d'Alsace sous Louis XIV (1648-1715), Parijs 1956, p. 30).
    10 - Enkele rechtzinnige predikanten zouden aandringen op vertegenwoordiging van hun stand in de Staten van Holland; vgl. no. 6209.