eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Letter



    2690. 1636 juli 29. Aan Ch. Marini1.

    Monsieur,

    Le 14e de ce mois2 ie vous escrivis ce qui se passoit lors. Depuis m'a esté rendue la vostre du 30e de juing3 avec celle à monsieur le grand chancellier4, que i'ay envoyé comme les précédentes, et suis marry que ie ne vous puis estre utile en des choses meilleures.

    Les lettres de monsieur le chancelier de Stralsund de la fin du May5 et d'autres postérieures du 20 de juing de son secrétaire6 me font apprendre que mon dit seigneur le chancelier estoit prest pour passer en Suède, espérant de pouvoir estre de retour dans deux mois. La France par monsieur de St. Chaumont7 l'avoit sollicité pour vouloir estre présent à la conférence qu'on croit se devoir tenir à Coulogne pour traitter de la paix générale. L'Angleterre par un envoyé8 l'a requis de continuer les actions généreuses iusqu'à ce que touts les princes desachés soyent restablis, principalement la maison Palatine, pour laquelle les Anglois mesmes iusqu'à cette heure ne font que fort peu et se mettent mal avec les François et les Hollandois à cause de la possession de la mer.

    291

    Mons. le grand chancelier représentera l'estat des affaires et les désirs des amis aux régents de Suède9 et rapportera, comme il espère, des résolutions convenables au temps. Cependant l'ennemy qui est bien fort dans la France après la prinse de la Capelle laissant de costé Guise à cause de la très forte garnison a pris Castelet en trois iours. Outre les trouppes que monsieur le comte10 a en les quartiers dont l'infanterie est grande et belle, on amasse la noblesse de Picardie, Normandie et d'autres (?) pour arrester le cours des Espagnols: et espère-on que le prince d'Orange11 fera quelque chose de son costé pour soulager la France par une diversion gaillarde.

    En Allemagne nos affaires vont bien puisque Hanau est secouru par Lesle12 de la part de Suède assisté des troupes du landgrave de Hessen-Cassel13 et Saverne rendu au duc Bernhard14, Gallas15 n'estant que trois lieues d'Allemagne de là à Drusenheim, où s'est rendu aussi le roy d'Hongrie16. Le général Banier17 est tousiours à Werben, et Magdenbourg se défend très bien.

    Je souhaitte à monsieur le duc de Rohan18 des moyens proportionnez à son grand courage et à vous, monsieur, toute sorte de contentement.

    Vostre serviteur très humble et très affectionné.

    Le 19/29 de juillet 1636.

    Notes



    1 - Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 2, p. 47. Antw. op no. 2650. Voor geadresseerde, Charles Marin (Marini) zie V, p. 436 n. 4.
    2 - No. 2669 dd. 14 juli; Grotius heeft kennelijk zijn geheugen willen opfrissen en het copieënboek van uitgaande brieven gecontroleerd, waarbij hij misleid is door het onduidelijke schrift van de copiïst. Vgl. ook de brieven van Marini van 30 augustus en 8 september, resp. nos. 2736, 2747 en 2748.
    3 - No. 2650.
    4 - De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.
    5 - No. 2612.
    6 - Peter Abel Schmalz; er zijn geen brieven uit die tijd van Schmalz aan Grotius bewaard gebleven.
    7 - Melchior Mitte de Miolans, markies van St. Chaumont, speciale gezant van Lodewijk XIII bij Oxenstierna.
    8 - Joseph Averie.
    9 - Zie voor hun namen p. 58 n. 12.
    10 - Louis de Bourbon, graaf van Soissons.
    11 - Frederik Hendrik.
    12 - De Schot Alexander Leslie, maarschalk in Zweedse dienst; zie no. 2506, p. 20 n. 12.
    13 - Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel.
    14 - Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.
    15 - Matthias, graaf Gallas, bevelhebber van keizer Ferdinand II.
    16 - De zoon van Ferdinand II en later - in 1637 - als Ferdinand III diens opvolger.
    17 - Johan Gustavsson Banér, Zweeds maarschalk.
    18 - Henri, hertog van Rohan; hij opereerde in de Veltlin.
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    [text]
    [text]
    [text]