eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1504. 1630 mei 17. Aan Willem de Groot1.

    Habeo gratiam, mi frater, pro iis, quae cum literis transmisisti. Poterunt forte aliquando historiae partem facere.

    Barlaei carmen2 sane materiae magnitudinem implens et legi cum voluptate et legendum dedi amicisque non rogantibus, sed flagitantibus negare non potui, quin ipsis darem Romam mittendum, urbem aliarum magis rerum omnium feracem quam poëtarum et id sub pontifice poëta3.

    De Moersbergio, Screvelio4, Mousterio, Institutionibus, Iure belli, Phaenissis5 memorem non monebo. De Institutionibus hoc tantum addam: exsculpite

    208

    quod potestis, quando magni quaestus hinc nulla spes est. Vossium si videris, dicere poteris me literas ab eo per Baronem Slupeckium recte accepisse6; responsurum, ubi hinc discesserit Bellimontius7.

    Rex et cardinalis8 sunt Gratianopoli multa Sabaudo9 minantes. Pars altera exercitus circa Pignerollum, sed non reperit in Italiam transitum occlusis omnibus per Spinolam10, qui et ponte Sturii occupato post dejectum Gallorum praesidium animi plenus it ad obsidendum Casale. Id si fiet, dicat Nivernensis11.

    ........... superet modo Mantua nobis12.

    Nam de hac quoque nisi pax fit multi dubitant. Interim Sabaudus excutietur exiguum Mantuano solatium, cujus filia13 adhuc apud nonnas vivit amatore14 hic agente cum imperio in urbem et urbi circumsita. De Salmasio15 quid?

    Vale cum optima conjuge16 et liberis et amicis. Langeracensis17 it in aulam et ante abitum duobus me lagenis Rhenani donavit. Literae etiam illo absente recte curabuntur.

    17 Maji 1630.

    Tui amantissimus frater
    H. Grotius.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 829.
    2 - Barlaeus' Hymnus in Christum, vgl. no. 1512, p. 220; zie voorts no. 1466, p. 149 n. 11.
    3 - Urbanus VIII; gedichten van zijn hand geschreven vóór zijn verkiezing tot paus werden in 1637 te Rome gepubliceerd onder de titel: Maphei Cardinalis Barbarini poemata.
    4 - Blijkens no. 1494 zal in plaats van de lezing der Epistolae Screvelio hier Scriverio gelezen moeten worden.
    5 - Over Adolf van Waal, heer van Moersbergen, de schilder Daniel Dumoustier, de herdruk van zijn De Iure belli ac pacis en de Phoenissae-uitgave schrijft Grotius aan Willem o.m. in no. 1492; over Scriverius' Laure-crans in no. 1494; over de Institutiones, d.w.z. de Inleiding tot de Hollandsche rechts-geleertheyd o.m. in no. 1489.
    6 - George - Jerzy - Slupecki de Konary; zie no. 1396, p. 52 n. 7.
    7 - Aarnoud, de oudste zoon van Simon van Beaumont; hij was omstreeks begin november 1629 in Parijs aangekomen; vgl. nos. 1424 en 1442.
    8 - De Richelieu.
    9 - Carl'Emanuele, hertog van Savoye.
    10 - Zie no. 1503, p. 207 n. 4.
    11 - Carlo Gonzaga, hertog van Nevers, hertog van Mantua.
    12 - Vergilius, Ecl. IX, 27.
    13 - Maria Louisa Gonzaga.
    14 - Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans, broer van Lodewijk XIII; voor de kwesties rond Gastons tweede huwelijk zie III no. 1200, p. 206 n. 6.
    15 - Claude de Saumaise; zie III, p. 12 n. 1.
    16 - Alida Graswinckel.
    17 - Gideon van den Boetzelaer, heer van Langerak, ordinaris gezant van de Republiek te Parijs.