eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4655. [1640 mei 19]. Van L. Aubery du Maurier1.

    On a retenu les lettres qui venoyent à Paris et pour cela on n'a point eu de nouvelles de l'armée. Monsieur de Chavingny2 escrit du 15 qu'ils partoyent bientost de Soissons, mais sans savoir où ils yroyent ny ce qu'ils deviendroyent.

    La court est partie devant-hier sur la nouvelle sans doute du siège formé de Charlemont où on s'attache tout de bon, s'il faut adjouter foy à de bons advis.

    Il y a eu des mauvais bruits par la ville de quelque disgrâce arrivée au régiment de Picardie et à quelque pièce de nostre canon, mais je croy que tout aboutit à une pièce de canon qui est demeurée embourbée et perte de quelques chevaux d'artillerie.

    Les conjouissances qu'on fait pour la victoire d'Italie, les robbes rouges du parlement

    278

    qui parurent hier contre l'ordinaire au chant du Te Deum et les feux de joye donneront sans doute de la jalousie à quelques-uns de nos chefs de deçà et feront bien assommer du monde et peut-estre mal à propos pour tascher d'esgaler une action si glorieuse que cette dernière.

    Nouvelles vindrent hier que le fauxbourg du Pau de Turin et le lieu des capucins s'est déjà rendu à monsieur le comte de Harcourt3, qui espère avoir bientost le reste de la place s'il est tant soit peu secouru.

    Je vous envoye une chanson4 que monseigneur le cardinal a faitte luy-mesme; et c'est pour celà que je vous l'envoye.

    Adres: Pour monsieur l'ambassadeur de Suède.

    Boven aan de brief staat: Pour monsieur l'ambassadeur de Suède.

    Notes



    1 - Hs. Stockholm, RA. Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. De brief is met zekerheid te dateren op 19 mei 1640, o.m. door de mededeling ‘hier...au chant du Te Deum’; vgl. de beschrijving van de ceremonie op 18 mei in Mémoires de Mathieu Molé II, p. 490-491. Zie ook Gazette 1640 no. 63, p. 336 dd. 19 mei. Louis Aubéry du Maurier was een zoon van Grotius' vriend Benjamin Aubéry du Maurier, voormalig Frans gezant in Den Haag; vgl. no. 4641 n. 1.
    2 - Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny, Frans staatssecretaris van buitenlandse zaken.
    3 - Henri de Lorraine, graaf van Harcourt-Armagnac; de beide versterkte plaatsen werden ingenomen door resp. César, hertog van Choiseul, graaf Du Plessis-Praslin (1598-1675), en Henri de La Tour d'Auvergne (1611-1675), burggraaf van Turenne.
    4 - De copie ontbreekt.