eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4661. [1640 mei ± 24]. Van N.N.1.

    Depuis la prinse du pont du Pô devant Thurin et le fort et Faubourg des capucins on dit que le comte2 seroit parvenu au pied de la muraille de la ville, que l'on travaille à la circonvallation; que l'on ne craint point le secours du marquis de Leganez3 par faute d'officiers qui sont la plus part demeurez prisonniers en la déffaitte devant Cazal; que ledit marquis pourra assiéger Carmagnoles. Le marquis de Villeroy4 auroit en commandement de mener ses gens au secours du comte.

    Le roy est tousiours à Soissons, que la cour y seroit retenue pour n'incommoder l'armée de vivres.

    On parle doubteusement du siège de Charlemont; quelques-uns disent avoir veu lettre du 18 de devant la ditte place, où on parle de parachever les fortifications; autres disent que ce siège n'est qu'une feinte et que le dessein est ailleurs.

    On tient la descente du prince d'Orenge en Flandres à dessein d'assiéger Bruges et Dam.

    Chastillon5 et de Chaune6 ne bougent encor d'Abbeville et Amiens.

    Adres: A monseigneur.

    Notes



    1 - Hs. Stockholm RA. Gallica 10. Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. De datering van de brief omstreeks 24 mei 1640 berust op de erin vermelde feiten; o.a. het gegeven dat Lodewijk XIII zich nog in Soissons bevindt, wordt door Grotius aan Oxenstierna doorgegeven dd. 26 mei 1640 (no. 4665). Schrijver is een van Grotius' - niet nader te identificeren - informanten voor nieuws uit vnl. Frankrijk en Noord-Italië.
    2 - Henri de Lorraine, graaf van Harcourt-Armagnac.
    3 - Diego Mexía Felípez de Guzmán, markies van Leganés.
    4 - Nicolas de Neufville, markies van Villeroi.
    5 - Gaspard de Coligny, hertog van Châtillon, maarschalk van Frankrijk.
    6 - Honoré d'Albert, hertog van Chaulnes, maarschalk van Frankrijk.