eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4681. [1640 juni ± 8] Van N.N.1.

    On dit qu'il y a une grande sédition en Catalogne, que le peuple animé par les Estats auroit taillé en pièces 8000 hommes levez et destinez pour le secours de Leganez2, que lesdits Estats auroyent envoyé au sieur d'Espenan3 pour le solliciter à leur obtenir secours et main fort; que depuis peu le marquis de Leganez ayant refait son armée auroit tenté de secourir Thurin et voulu y faire entré des vivres et munitions le long d'une petite rivière; que le vicomte de Thurène4 seroit venu avec des trouppes au devant et auroit deffait les premiers rencontrez, couché 8 ou 900 morts sur le champ et repoussé le reste, prins les vivres et munitions destinez pour ceux de la ville. Ledit vicomte seroit blessé, mais favorablement.

    Le comte de Harcourt5 auroit maintenant 14000 hommes en tout et pour y faire courir les volontaires, le roy luy a donné le pouvoir absolu de donner les charges vacantes par mort, horsmis du régiment des gardes.

    Le sieur de la Roque-Cervières6 auroit esté tué dans la citadelle d'un coup de canon tiré de la ville.

    Le marquis de Leganez auroit mandé aux Montferrains qu'il envoyeroit les brusler, le sieur de la Tour7 luy auroit remandé, que s'il brusloit le moindre village, qu'il trouveroit plus à brusler sur les Espagnols et qu'il ne donneroit point de quartier aux prisonniers.

    Le roy va à Amiens. Rantzau8 a esté grandement caressé par son Eminence9. On

    315

    n'espère pas plus grand effet de l'armée de monsieur de Chastillon10 que de celle du prince d'Orenge.

    Adres: A son Excellence monseigneur monseigneur l'ambassadeur de la royne et couronne de Suède chez le roy trèschrestien, à Paris.

    Notes



    1 - Hs. Stockholm, RA. Gallica 10. Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning. 1639-1641. De datering van de brief omstreeks 8 juni 1640 berust op de erin vermelde feiten; o.a. het gegeven betreffende Turenne werd door Grotius dd. 9 juni 1640 doorgegeven aan Oxenstierna (no. 4686). Schrijver is een van Grotius' - niet nader te identificeren - informanten voor nieuws uit vnl. Frankrijk en Noord-Italië.
    2 - Diego Mexía Felípez de Guzmán, markies van Leganés, Spaans goeverneur van Milaan.
    3 - Roger de Bossost, graaf van Espenan († 1646), goeverneur van Leucate.
    4 - Henri de La Tour d'Auvergne, burggraaf van Turenne.
    5 - Henri de Lorraine, graaf van Harcourt-Armagnac.
    6 - Niet geïdentificeerd.
    7 - Philippe de Torcy, markies van La Tour.
    8 - Josias, graaf van Rantzau (1609-1650), Deen van geboorte; hij diende achtereenvolgens in het leger van de Staten, van Zweden en van Frankrijk.
    9 - Richelieu.
    10 - Gaspard de Coligny, hertog van Châtillon, maarschalk van Frankrijk.