eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    337

    4696. [1640 juni 16]. Van L. Aubery du Maurier1.

    Il est asseuré que les attaques du marquis de Leganez2 ont esté imaginaires; et qu'il ne s'est rien passé de remarquable à Turin depuis la deffaitte par monsieur de Turenne3 le 2.me de ce moys. Nous saurons au premier jour, à quoy en veulent nos généraux, à St. Omer, à Aire, à Arras ou à Cambray, car il n'y a rien encor d'asseuré de ce costé-là. Néantmoins j'ay oppinion qu'ils s'attacheront à Aire.

    Madame de Chevreuse4 est enfin partie de Dunkerque pour Bruxelles. Le comte d'Hochstrate et la comte5 l'accompagnent dans un carosse du cardinal-infant. Elle va par l'Isle, le prince d'Orange l'empeschant d'aller par Brugges et par Gendt. Il y a ordre par toutes les villes de luy faire autant d'honneur que si elle estoit soeur du roy d'Espagne6.

    J'importune encor vostre Excellence d'une lettre pour monsieur de Kniphausen7; l'autre jour elle me confirma dans cette hardiesse. Néantmoins ce ne sera désormais que de fort loin à loin, ne devant pas abuser de vos courtoisies.

    Je vous rends trez humbles grâces de la pièce qu'il vous a pleu me communiquer, laquelle je vous renvoye.

     

    Samedy à unze heures.

    Notes



    1 - Hs. Stockholm, RA. Gallica 10. Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. De datering op 16 juni 1640 berust op de volgende gegevens: de berichten over de Franse legers in Noord-Italië en in Artois plaatsen de brief na no. 4685 dd. [9 juni 1640]; het plotselinge beleg van Atrecht, begonnen op 13 juni, kon aan Aubéry du Maurier in Parijs nog niet bekend zijn op zaterdag 16 juni, maar wèl op zaterdag 23 juni - van welke laatste datum overigens geen brief aan Grotius bewaard gebleven is. Louis Aubéry du Maurier was de zoon van Grotius' vriend Benjamin Aubéry du Maurier, bij leven o.m. Frans gezant in Den Haag.
    2 - Diego Mexía Felípez de Guzmán, markies van Leganés, Spaans goeverneur van Milaan.
    3 - Henri de La Tour d'Auvergne, burggraaf van Turenne.
    4 - Marie de Rohan, hertogin van Chevreuse.
    5 - Charles de Lalain, graaf van Hooghstraten, en Alexandrina van Langele.
    6 - Philips IV; zijn zuster Anna was getrouwd met Lodewijk XIII, zijn zuster Maria-Anna met keizer Ferdinand III.
    7 - Eerder dan aan Enno Adam von Innhausen und Knyphausen, kolonel in Staatse dienst, kan gedacht worden aan diens oom Enno Wilhelm; zie no. 4775.