eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4730. 1640 juli 7. Aan J.A. Salvius1.

    Illustrissime domine,

    Habeo gratias Excellentiae vestrae pro literis datis 29 Maii et 4 Iunii2, quas eodem tempore accepi. Scripsi ego semper ad magnum D. cancellarium3 die quoque septimo. Relegi literas, quae illas praecedebant, quas de marescallo Hornio et Waertio4 scripsi; nihil est in illis, quod rebus nostris nocere possit, etiamsi in manus infestas pervenissent.

    Pecunias Gallicas jam advenisse spero5.

    De negotio isto Hornii et Waertii plane consilium sequor Excellentiae vestrae eumque in modum scribo ad D. comitem Chavigniacum6.

    Deus, Illustrissime domine, Excellentiam vestram diu servet bono regni Suedici.

    Excellentiae vestrae semper observantissimus
    H. Grotius.

    Lutetiae, 7 Iulii 1640.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 630. Antw. op nos. 4682 en 4692. Johan Adler Salvius was Zweeds gezant residerende in Hamburg.
    2 - Nos. 4682 en 4692 aldus door Salvius oude stijl gedateerd.
    3 - Salvius had (no. 4682) geschreven dat zich in Grotius' pakket geen brief aan Axel Oxenstierna bevond.
    4 - Gustav Karlsson Horn en Johan van Werth; zie Grotius' brieven aan Oxenstierna nos. 4656 en 4665 van 19 en 26 mei 1640.
    5 - Zie betreffende het Franse subsidie Salvius' brief van 7 augustus 1640, no. 4775.
    6 - Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny, Frans staatssecretaris van buitenlandse zaken. De brief ontbreekt.