eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    470

    4796. 1640 augustus 22. Aan Paltsgraaf Karl Gustav1.

    Très-excellent et très-illustre prince,

    Par ma dernière avant huict jours2 je donnai advis à vostre Altesse de ce qui m'estoit recontré touchant l'affaire de Poissy et entre autres que je travaillois à donner à monsieur le chancellier de France3 un mémoire de tesmoings qu'on pourroit ouir sur ce faict. Je ne croi pas qu'on ait envie de rien faire de bon. Cependant par la copie que j'envoye à présent à vostre Altesse elle pourra cognoistre quel jugement monsieur Polheim4 mesme en a faict avant que d'avoir transigé, de quoi je suis résolu de donner une copie aussi à monsieur le chancellier de France et a messieurs le lieutenant-criminel et procureur du roi et pour le reste n'émettrai rien qui pourra servir à faire cognoistre la vérité comme estant, très-excellent et très-illustre prince,

    de vostre Altesse, le très-humble
    et très-obéissant serviteur
    H. de Groot.

    A Paris, le 12/22 d'Aougst 1640.

     

    Il me semble que si le traicté de la Suède avecq la France5 se renouvelle qu'il faudra pardonner cette offence. Si non, qu'il faudra conserver cette action. Plusieurs icy croyent que Couillar6 qui a esté estably depuis quelque temps major de la ville de Poissy n'a rien faict sans ordre. Il y a en penser.

    J'ay donné un mémoire des tesmoins qu'on pourra ouir à monsieur le chancellier de France et la copie du narré de monsieur Polheim au mesme chancellier, lieutenant criminel et procureur du roi.

    Adres: Au Très-excellent et très-illustre prince Charles Gustaf, palatin du Rhin, duc de Deux Ponts etc.

    Notes



    1 - Hs. Stockholm, RA., coll. Stegeborg. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist. Grotii ad domum Sueciae, p. 34. Tezamen met no. 4788 beantw. d. no. 4858. Vgl. voor de inhoud van deze brief ook nos. 4758 en 4788.
    2 - No. 4788 dd. 18 augustus.
    3 - Pierre Séguier.
    4 - Winand von Polhelm, agent van Hessen-Kassel.
    5 - Het verdrag van Wismar werd juni 1641 verlengd; zie Du Mont, Corps Dipl. t. VI, I, p. 207vv.
    6 - Niet nader geïdentificeerd.