eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5372. 1641 september 20. Aan L. le Bouthillier de Chavigny.1

    Monsieur,

    Je vous suis infinimant obligé, et non seulement moi, mais aussi la reine et couronne de Suède, à cause de la promte expédition, qu'il vous a pleu faire en donnant des ordres à monsieur du Hallier2 de faire mener le baron de Waert3 à Brisac, de quoi j'ay receu advis de la part du résident de Suède qui est à Benfeld.4 Je vous prierai, monsieur, de vouloir achepver

    516

    ce bienfaict, et donner aussi des ordres à monsieur Erlach5 de faire mener le baron de Waert à Basle, sitost que le marescal Horn6 sera à Lindau et les gens du duc de Bavière prest de le mener aussi à Basle. Et sitost que le roi nous aura faict ceste faveur, je serai très-aise d'en avoir advis par vostre courtoisie, me resjouissant grandement de la prospérité du roi à Conis et à Bapaume7 et souhaittant encore d'autres à sa Maiesté et demeurant, monsieur,

    vostre très-humble et très-obéissant serviteur
    H. de Groot.

    A Paris, le 20 de Septembre 1641.

    Adres: A monsieur monsieur le comte de Chavigny, conseiller du roi en ses conseils d'estat et privé et secrétaire d'estat et des commandements de sa Majesté.

    In dorso schreef Chavigny: M. Grossius, 20 Septembre 1641.

    Notes



    1 - Hs. Parijs, AE., CP Suède 5, f. 305. Gedrukt A. de Caix de Saint-Aymour, Notice, p. 70. Eigenh. oorspr. Zie over Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny no. 5226 n. 1.
    2 - François de l'Hospital, sieur du Hallier, Frans militair goeverneur van Lotharingen (no. 5083 n. 25).
    3 - Johan van Werth (no. 5017 n. 4).
    4 - Friedrich Richard Mockhel schreef Grotius op 5 september 1641, maar deze brief ontbreekt; zie ook zijn brief van 13 september, no. 5361.
    5 - Johann Ludwig von Erlach, agoeverneur van Breisach (no. 4994 n. 15).
    6 - Gustav Karlsson Horn (no. 5264 n. 1).
    7 - Coni in Piemonte had zich op 12 september overgegeven en Bapaume op 18 september; zie Gazette 1641 resp. no. 119, p. 681-688, dd. 23 september, en no. 116, p. 668, dd. 20 september. Het bericht van de overgave van Coni was echter nog niet bevestigd, zie ook infra nos. 5374, 5375, 5376 en 5378.