eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6932. 1644 juni 25. Aan H. Appelboom.1

    Clarissime domine,

    Sperant Galli Gravelingam in ipsorum fore potestate intra menses duos.2 Crescunt ducis Anguiani et marescalli Turenae exercitus et forte coibunt. Pugnas mari video neu-

    527

    tri triumphum dedisse.3 Plurimum refert quid Dano dicturi, quid deinde facturi sint Batavi, quorum magnae sunt mari vires.4 Ego hic ita causam nostram defendo, ut in nostrae causae societatem pertraham gentes omnes.5 Marescallis Hornio et Torstensonio itemque Conigsmarckio res gaudeo bene procedere.6 Nutans Rakoczius7 facile eo impelletur, quo spirabit aura a Constantinopoli;8 inde enim potissima pende[n]t consiliorum eius. Non dubito, quin ibi laboraturi sint Galli, ut aulam illam ad suas utilitates trahant, et iam pecuniam ad Rakoczium misere.9 Colloquium inter Suedos et Gallos puto brevi inchoatum iri; nodi enim, qui id morantur, non sunt inexplicabiles.10 Woldomarus videtur sine matrimonio domum rediturus.11

    Deus, clarissime domine, Claritudinem vestram sospitet,

    Claritati vestrae studiosissimus,
    H. Grotius.

    Lutetiae, XXV Iunii 1644.

    Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

    Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.
    Notes



    1 - Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 48. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 728 no. 1671. Antw. op no. 6908, beantw. d. no. 6943.
    2 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 25 juni 1644.
    3 - In hun tijdingen over de zeeslagen in het ‘Diep van List’ van 16/26 mei en 25 mei/4 juni hadden de Denen zich de overwinning toegeëigend.
    4 - De hulpvloot van Louis de Geer was weliswaar uiteengedreven, maar met deze actie had koning Christiaan IV van Denemarken de Staatse convooivloot nog niet de wind uit de zeilen genomen.
    5 - Grotius had zelfs exemplaren van zijn Edictum serenissimae potentissimaeque reginae Suedorum ... missum ad populos imperii eius super suscepta regni et populorum defensione contra vim et iniuriam illatam a Daniae rege (BG no. 679A) naar Italië en Polen verstuurd; vgl. nos. 6861 en 6919.
    6 - De Zweedse legerleiders Gustav Karlsson Horn, Lennart Torstensson en Hans Christoph, graaf van Königsmarck.
    7 - De in het nauw gedreven Zevenburgse vorst György I Rákóczi had te kennen gegeven dat hij vredesbesprekingen met de keizer wilde aangaan.
    8 - Sultan Ibrahim hield zich neutraal in de strijd van de Zevenburgers tegen de keizer.
    9 - De Fransen begonnen oog te krijgen voor de problemen van de Zevenburgse vorst. Behalve geld (uit de Frans-Zweedse subsidiekas) wilden zij hem ook diplomatieke steun verlenen. Aanvankelijk wezen zij de edelman Du Bois de Cargrois (no. 6872) voor een missie naar Zevenburgen aan, maar bij nader inzien gaven zij de voorkeur aan de raadsheer Antoine Fouquet, heer van Marcilly-Croissy; zie Acta pacis Westphalicae; Die Französischen Korrespondenzen I, p. LXXXIII, p. 182-192 en p. 277-285.
    10 - Wanneer alles naar wens zou verlopen, zouden de Franse en Zweedse gevolmachtigden ter vredesconferentie elkaar op woensdag 12/22 juni te Harkotten ontmoeten. Een teer punt bleef de Franse weigering om de vertegenwoordigers van de Zweedse kroon de ‘eerste visite’ te brengen; vgl. no. 6933.
    11 - Het bericht was onjuist (hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 8, met nieuwsberichten uit Kopenhagen van 21/31 mei 1644). De trouwlustige graaf Valdemar Christian van Sleeswijk-Holstein bleef op last van tsaar Michael Fedorovitsj onder huisarrest staan. Pas in augustus 1645 kwam er een einde aan zijn beproevingen.