eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    7329. 1645 februari 24. Aan I. Vossius.1

    Vir clarissime et eruditissime,

    Velim in Anthologia edenda servari formam chartae2 quae est in Stobaeanis et in excerptis alteris.3 De typis, sumat Blavius quos poterit optimos. Et velim festinari negotium, ut si fieri potest videam meam messem. Claritudini autem vestrae gratias habeo maximas, quod res meas tanta curet fide ac diligentia. Ego, qui ipsi semper optime volui ob genus paternum ac maternum et ob suavissimam hic nostram consuetudinem, nunc multo ei ero devinctior, ut non animo tantum, sed et factis obligatus. Deus Claritudinem vestram cum viro maximo parente et optima matrona matre diu sospitet,

    Claritudini vestrae studiosissimus,
    H. Grotius.

    Lutetiae, XXIV Februarii 1645.

    Adres: Viro clarissimo eruditissimoque domino Isaaco Vossio.

    Adres (volgens de uitgave der Epist.): Isaaco Vossio.

    Bovenaan de copie te Rotterdam: Isaaco Vossio.
    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB, coll. RK, III E 8, 68. Eigenh. oorspr. Afschriften te Leiden, UB, Burm., F 11-1, f. 31 en 127v; te Oxford, Bodleian Library, ms. d'Orville 468, p. 107-108, en te Rotterdam, GB, RK, hs. no. 674, f. 52v. Gedrukt Epist., p. 743 no. 1733. Antw. op no. 7316.
    2 - Grotius hechtte zijn goedkeuring aan een quarto-uitgave van zijn Anthologia Graeca (BG no. 534) in de drukkerij van dr. Joan Blaeu; zie nos. 7231 en 7265.
    3 - De quarto-edities van de Dicta poetarum quae apud Io. Stobaeum exstant. Emendata et Latino carmine reddita ab Hugone Grotio, Parijs (apud Nicolaum Buon) 1623 (BG no. 458) en 1625 (BG no. 459), en de Excerpta ex tragoediis et comoediis Graecis tum quae exstant, tum quae perierunt: emendata et Latinis versibus reddita ab Hugone Grotio, Parijs (apud Nicolaum Buon) 1626 (BG no. 468).