eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    7441. 1645 juni 14. Aan M.G. de la Gardie.1

    Illustrissime domine,

    Summa illustrissimae Dominationis vestrae in me benevolentia facit, ut eius res secundas in meis censeam. Quare summopere laetatus sum, cum intellexi et in loco eam esse apud reginam conspicuo admodum et matrimonium ei destinari virginis non modo

    678

    principis sed et reginam nostram proximo sanguine contingentis.2 Quae omnia cum sint maxima, audeo tamen ego eius eximiis virtutibus maiora praemia et optare et sperare.

    Sum nunc Suderacherae apud excellentissimos reginae ad Danicum negotium legatos3 brevique Stockholmiam iturum me puto, ut ibi reginam venerer et eos qui nos amant salutem. Et super omnia spes fuerat me posse illustrissimae Dominationis vestrae conspectu ac colloquio, imo et consilio et auxilio frui. Nunc cum eam intelligam ivisse ad exercitum,4 rogo ut eius bonitate apud excellentissimum dominum parentem, regni marescallum,5 commender atque eo adiuvante gratus reginae esse possim et aliquem invenire locum in quo cum honore, conveniente vitae hactenus a me actae summoque meo in rem Suedicam studio, negotiis eius me praestare possim utilem.

    Deus illustrissimam Dominationem vestram servet et florentem semper efficiat,

    illustrissimae Dominationi vestrae semper inserviturus,
    H. Grotius.

    Suderacherae, IV/XIV Iunii 1645.

    Adres: Illustrissimo domino Magno de La Gardye, comiti, etc., tribuno praetorianorum reginae.
    Notes



    1 - Hs. Stockholm, RA, De la Gardieska Saml. E 1420. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist. ad domum Sueciae, p. 50 no. 7. Magnus Gabriel De la Gardie (1622-1686), de latere rijkskanselier van Zweden, zoon van rijksmaarschalk Jacob Pontusson De la Gardie (1583-1652), had in 1640 een aanvang gemaakt met zijn ‘tour’. In de jaren 1642-1644 was de jonge graaf een frequent bezoeker van de Zweedse ambassade in Parijs en een trouw vriend van de gelukzoeker Marc Duncan de Cerisantes (nos. 5773, 5866, 5989 en 6020 (dl. XIII), nos. 6110 en 6435 (dl. XIV), nos. 6920, 6934, 6943 en 7054 (dl. XV)).
    2 - Kort na zijn terugkeer in Zweden ontving Magnus Gabriel De la Gardie de bevordering tot kolonel van de koninklijke lijfgarde. In maart 1645 verloofde hij zich met Maria Euphrosine (1625-1687), tweede dochter van paltsgraaf Johann Casimir van Zweibrücken. Het huwelijk werd in 1647 voltrokken (SBL X, p. 657-687).
    3 - Söderåkra, het landgoed ten zuiden van Kalmar, waar gedurende het Zweeds-Deense vredesoverleg te Brömsebro de Zweedse en Staatse delegaties doorgaans vertoefden.
    4 - De Zweedse graaf had zich gevoegd bij het leger van veldmaarschalk Gustav Karlsson Horn in Skåne (Schonen).
    5 - Rijksmaarschalk Jacob Pontusson De la Gardie was tijdens de afwezigheid van kanselier Axel Oxenstierna de belangrijkste koninklijke adviseur in Stockholm; vgl. Oxenst. Skrifter 2. afd., V, p. 595-611.