eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4764. 1640 juli 31. Aan G. Oxenstierna1.

    Illustris domine,

    Felicem in patriam reditum tuum dulce mihi fuit intelligere, praesertim ex tuis ipsius

    428

    literis2, quod in eo quoque me beat, quod docent me bene vivere, valere ac florere excellentissimos et illustrissimos deque me eximie meritos patrem tuum patruumque3. Deus eos, te totamque domum diu tutetur in rebus prosperis, quod votum cum facio tum vel imprimis me rei Suedicae inservire intelligo. Pro amore vero mei, quem eaedem tuae literae insigniter testantur, gratias satis magnas agere nunquam potero. Quod autem, cum hic esses, animum, quem tibi debeo, non pluribus testimoniis ostendere potui, in eo non tam meam accuso infelicitatem quam tuam felicitatem agnosco, cui Deus omnia, quae optari solent, tam abunde contulit, ut nihil sit in quo quisquam se tibi utilem praestare possit, nisi in hoc forte uno, si tibi bonitatis tuae testandae materiam praebeat, quod et ego faciam libens, teque orabo, primum ut nos iis, qui in nos imperium habent, commendes, deinde etiam, si quid monendus sum, me moneas. Literas siquando abs te accipere potero, non modo eis respondebo promptissime, sed et hoc annumerabo plurimis, per quae tibi obstrictus sum, beneficiis. Maneboque semper, illustris domine,

    illustrissimae dominationis vestrae obligatissimus
    addictissimusque
    H. Grotius.

    Lutetiae, 31 Iulii 1640.

    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 636. Gabriel Gabrielsson Oxenstierna, een neef van de rijkskanselier, had na zijn Italiaanse reis (vgl. dl. X, nos. 4230, 4377 en 4394) een bezoek gebracht aan Grotius en was via Engeland huiswaarts gereisd.
    2 - Ontbreekt.
    3 - Resp. Gabriel Gustavsson Oxenstierna (1587-1640) en de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.