Velim exquiras, an Utenbogardus et Episcopius Debiaei3 scriptum viderint et an aliquid leniter respondendum putent. Puto συνεργόν Debiaeo fuisse Brederodium,4 qui tamen cum in iudicum ordinem rediit, minus secutus est illa Debiaei placita, praesertim cum ibi etiam de criminibus iudicetur.

Schonckio5 velim omnia grata facere, sed plane excusandus sum ei, quia tanto tempore ac negotiorum eventu causae illius momenta mihi exciderunt. Tu si potes transactionem bonam cude.

Id quod de salario a principe aliquo scripsi,6 non eo scripsi, ut ambires. Possunt saepe reperiri homines ad tales res procurandas idonei. Sunt autem qui in mentem mihi veniebant episcopus Coloniensis, dux Neoburgicus, elector Brandenburgicus, comes Frisiae Orientalis,7 civitas Emdana.

Velim scire, an praeses Cromhoutius8 circa mortem nihil memoratu dignum dixerit et an Historiam Batavam9 relegere coeperis. Rogo autem nemo eius quicquam videat ante editionem. In quatuor accessionibus10 videte, quaeso, ne quid omittatur addendorum. Nihil autem posthac meum des Blaviis nisi ex speciali meo praecepto.

Galli Eporediae11 obsidium dereliquere tracti ad Chivasium. In Catalania clauditur Tarragona terra marique. Castilionaeus12 it se iuncturus duci Lotharingo inter Mosam et Sambram. Speravit comes Suessionensis se capere posse oppidum dictum Montis Olympii,13 sed irritus fuit. Bellum ab ea parte exspectatur.

Tibi obligatissimus frater
H. Grotius.

Lutetiae, 26 Maii 1641.

Videte ne iterum Blavii nos decipiant. Latet ulcus aliquod.

Notes

1 - Gedrukt Epist., p. 920 App. no. 548. Antw. op no. 5183; beantw. d. no. 5209.

2 - Zie Grotius' brief dd. 18 mei 1641, no. 5188, postscriptum; vgl. Willems brieven nos. 5200 en 5209.

3 - Nicolaes de Bye had op 15 april 1641 een uitvoerige brief aan Grotius geschreven, no.5145. Van Johannes Wtenbogaert is geen reactie op enig geschrift van De Bye teruggevonden. De Bye had aan Simon Episcopius (1583-1643), professor aan het Remonstrants Seminarie te Amsterdam (NNBW I, kol. 829-832), op 14 december 1637 een uitvoerige brief geschreven ‘Over het hedendaeghs oorlogh-voeren’, waarop Episcopius op 19 mei 1638 had geantwoord; zie no. 5145 n. 1.

4 - Bedoeld zal zijn Lancelot Artusz. van Brederode (†1657). Hij werd op 16 juni 1599 op 15-jarige leeftijd ingeschreven aan de universiteit van Leiden, in 1613 benoemd tot raadsheer in het Hof van Holland en in 1620 uit zijn ambt ontzet. In 1636 en 1639 deed hij moeite zijn ambt terug te krijgen, maar dat is hem niet gelukt. Zie supra no. 2870 (dl. VII), nos. 4040 en 4055 (dl. X); hs. Leiden, UB, Semin. Remonstr. Bibl. no. 50; A.W.E. Dek, in: JCBG XIII(1959), p. 127; S.B.J. Zilverberg, in: NAKG N.S. 50(1969)/70), p.230-243.

5 - Daniël Schonck (no. 5183 n. 6).

6 - No. 5168 dd. 4 mei 1641; zie ook Willems brief no. 5183.

7 - Ferdinand van Beieren, keurvorst-aartsbisschop van Keulen, Wolfgang Wilhelm, hertog van Neuburg en Gulik-Berg, Friedrich Wilhelm, keurvorst van Brandenburg, en Ulrich II, graaf van Oost-Friesland. Zij hadden allen reeds agenten in Den Haag; zie infra no. 5209.

8 - Nicolaes Cromhout (no. 5115 n. 11) was op 22 maart 1641 overleden.

9 - Grotius' Annales et historiae (BG no. 741). Eerder had Pieter Cornelisz. Hooft inzage van het manuscript verzocht; zie no. 5097.

10 - Herdrukken van de traktaten Commentatio de Antichristo, Explicatio de fide et operibus en Explicatio Decalogi en de Appendix de Antichristo (BG resp. nos. 1102, 1111, 1118 en 1129) werden opgenomen achter de Annotationes in libros Evangeliorum (BG no. 1135).

11 - Ivrea in Piemonte.

12 - Gaspard de Coligny, hertog van Châtillon (no. 5119 n. 3).

13 - De vesting Mont-Olympe nabij Sedan.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

5195. 1641 mei 26. Aan W. de Groot.1