eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1337. 1628 november 15. Aan Willem de Groot1.

    Redit ad vos Mairius2, frater optime, cui exemplar dedi Apologiae3, ut eam in Germania edendam curet, ubi multum desideratur ejus lectio. Dedi et Tileni scripta Gallica4, tum adversus Rupellanos, tum adversus synodistas. Cupiit

    408

    etiam habere mea, quae ex sacris literis in Belgicos versus transtuli5, et de Baptismo disticha eodem sermone6, ut simul cum sex libris7 recudat. Hoc jussi a te peti. Neque enim dubito, quin habeas. Aberravit ab illo grege Carmen in passionem Dominicam8, quod adjici poterit. De Institutionibus juris9 neque obligavi me neque spem resecui. Rogo de omnibus, quae ad hanc deliberationem pertinent, certum me facias, nam ubi de editione constitutum erit, facile inveniemus per quem mittatur codex. De Grolla10 et Iure belli11 adhuc incertus sum, quid facere debeam; de Grolla maxime ob tabulas, quas bene incidi potissima operis gloria est.

    Leges, in quas dedita est Rupella, bene servatae sunt et suspendi puniti, qui reformatorum ecclesiam vi temeraverant; nec quisquam reformatorum jussus aulaea tendere cum corporis Dominici symbolum more romanensi rege ipso prosequente per urbem ferretur. Mater et soror Rohaniorum12 a rege adversus longam famem refoventur, sed ita ut custodes adsint, quod salva fide fieri dicitur, quia speciatim nihil de illis convenerat et generale nomen habitantium Rupellam non satis in illas congruat. Copiae regis disjectis jam Rupellae munitionibus partim Italiam, partim Languedociam spectant huc aut illuc majore sui parte incubiturae, prout in utramque partem spes se pacis aut belli necessitas ostenderit.

    Golium13 nondum vidi; id patri ejus, palatii custodi, qui ad me scripsit, dicas velim. Dicitur Amstelodami vivere Suffridus Sixtinus14. Is a Bergensi, mercatore Francofurtensi15, emisse dicitur manu conscriptos Gruteri ilbros, in quibus ingens supplementum inscriptionum16. Id si edere constituit, puto nos Roma habere posse supplementum alterum cum illo conjungendum17, quod ex omnibus Italiae et Hispaniae locis allectum est.

    Mousterius18, pictor egregius et reginis19 regique carus, ad ornandam suam

    409

    rerum exoticarum supellectilem valde me orat, ut sibi nanciscar ligni frustulum, quantum maximum reperitur, unde isti vermes pullulant, quales Puteanis20 nuper a te acceptos dedi. Ait ille frequens esse id ζωόφυτον in mari Baltico et siquid maris ulterius; et ex conchis illis enasci anates aut anseres, quos Rotgansen vocant, Scotiae arboribus nasci falso creditos. Ego ei etiam cum impendiolo aliquo gratum cupiam facere.

    Rogo officiosissime salutes parentes, sororem21, tuam22 et ipsius23 conjugem, liberos, propinquos et amantes nostri omnes.

    XV Novembris XVIcXXVIII.

    Tui amantissimus frater
    H. Grotius.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 811.
    2 - De Leidse uitgever Jean le Maire.
    3 - Zie no. 1199, p. 201 n. 5.
    4 - Advertissement à l' Assemblée de La Rochelle, 1621 en 1622; Considérations sur le canon et serment des églises réformées conclu et arresté au Synode national d' Alais pour l'approbation du Synode tenu à Dordrecht, 1622; La doctrine des synodes de Dordrecht et d' Alez, mise à l'épreuve de la pratique. Paris, 1623.
    5 - Christelicke gesanghen ghetrocken uyt het Oude ende Nieuwe Testament, 1621; zie Ter Meulen-Diermanse, no. 127.
    6 - Vraghe en antwoordt: over den Doop, 1618; zie Ter Meulen-Diermanse, no. 59.
    7 - De Veritate religionis Christianae; Ter Meulen-Diermanse, no. 944.
    8 - Zie de uitgave van 1648 van Bewijs Van de Ware godts-dienst, Gestelt in ses Boecken. Alsmede: Een uyt-legginge op 't Gebedt onses Heeren Jesu Christi. Met een t'samen-sprake over den Doop. Ende een betrachtinge des Lijdens Christi ..... t' Amsterdam, By de Weduwe van Rieuwert Dircksz. van Baardt. Anno MDCXLVIII; Ter Meulen-Diermanse, no. 145.
    9 - Zie no. 1143, p. 125 n. 1.
    10 - Zie no. 1304, p. 371 n. 1.
    11 - Voor de herdruk, waarvan in de brieven van deze jaren herhaaldelijk sprake is en die eerst in 1631 verscheen, zie Ter Meulen-Diermanse, no. 567 en remarque 2 aldaar.
    12 - Zie no. 1336, p. 404 n. 3.
    13 - Jacobus Golius (1596-1667), zoon van de in no. 1336, p. 407 en n. 2 t.p. genoemde Dirk Pietersz. Gool. Na zich aanvankelijk op de studie der geneeskunde, mathematica en astronomie te hebben toegelegd werd hij in 1618 leerling van Erpenius en tevens diens vriend in de beoefening van het Arabisch. Hij maakte vele studiereizen naar het Nabije Oosten en volgde in 1625 de inmiddels overleden Erpenius als hoogleraar in het Arabisch op. Hij vertrok datzelfde jaar voor een studiereis naar het Oosten. Na zijn terugkeer in 1629 werd hem een tweede professoraat opgedragen door zijn benoeming tot opvolger van Willebrord Snell van Royen - Snellius - (1580-1626). Hij bracht van zijn reizen een kostbare verzameling oosterse manuscripten bijeen.
    14 - Zie no. 1306, p. 373 n. 10.
    15 - Zie nos. 1306 en 1319.
    16 - Zie no. 1317, p. 385 n. 1.
    17 - Vgl. no. 1330 en p. 398 n. 4 aldaar.
    18 - Daniel Dumoustier (1574-1646).
    19 - Maria de Medici en Anna van Oostenrijk.
    20 - Zie II, p. 66 n. 7.
    21 - Adriana de Groot.
    22 - Alida Graswinckel.
    23 - Frederik van Losecaat, met wie Adriana gehuwd was.