eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    103

    3976. 1639 februari 16. Aan F. Spanheim1.

    Vir reverende,

    Plurimum me tibi debere ut vere ita libenter profiteor. Debere autem et publico et privato nomine. Publico, quod res prosperas regni nationisque Suedicae cordi tibi esse semper et sermone et scriptis2 et factis abunde ostenderis neque gloriae3 eorum praedicandae defueris. Privatim, quod benignum in me affectum, benignum de me judicium testari volueris et literis ad me scriptis et in ipsis editis libris honesta mei nominis mentione. Praeterea vero quod tomis secundo et tertio Dubiorum Evangelicorum4 liberaliter me donaveris. Legi eos quamprimum potui maxima cum aviditate. Satis mirari nequeo diligentiam tuam in evolvendis tot interpretibus, partim antiquis, partim novis, quibusdam etiam horum mihi ignotis hactenus; tum vero non pauca chronologiae historiae praeceptorum video abs te quam ab aliis enucleatius exposita. Neque doleo quaedam, quae ego pridem annotaveram, mihi tuo labore praerepta. Quin gaudeo potius meum judicium tuo, viri tam eruditi, judicio confirmari.

    De dogmaticis, quae passim libris istis intersparsa sunt, quid sentiam, dicere neque negotia, quae me nunc urgent, permittunt et, si permitterent, excederet ea res epistolae modum. Quare alii tempori et occasioni id reservandum est. Interim velim mihi dari in quo et beneficiis tuis vicem rependam et quanti mihi sis patefaciam.

    Rogo, salutes meo nomine viros amplissimos D. Saracenum5 et D. Gothofredum6 ac virum reverendum D. Adeodatum7. Tibi ipsisque et omni reipublicae vestrae omnia opto quam felicissima.

    Scribebam Lutetiae XVI Februarii MDCXXXIX.

    Tuae Claritudinis studiosissimus
    H. Grotius.

    Notes



    1 - Copie Rotterdam, Gem. Bibl., coll. Rem. Kerk, cat. v. hss. no. 674. Gedrukt Epist., p. 506. Friedrich Spanheim was hoogleraar te Genève.
    2 - Le Soldat Svedois. M.DC.XXXIII.
    3 - De uitgave der Epist. heeft abusievelijk ‘gloria’.
    4 - Dvbiorvm Evangelicorvm Pars Secunda: in qva Cl. Dvbia partim έξηγητιϰὰ, partim ἐλεγϰτιϰὰ discussa & vindicata à cavillis & corruptelis Atheorum, Paganorum, Judaeorum, Samosatenianorum, Anabaptistarum, Pontificiorum, & Sectariorum aliorum Opera Friderici Spanhemii Pastoris & S. Theologiæ Professoris in Ecclesiâ & Academiâ Genevensi. Cvm indicibvs necessariis. Genevæ, Sumptibus Iacobi Chouët. Anno MDCXXXIIX. Dvbiorvm Evangelicorvm Pars Tertia. ... Genevæ, Sumptibus Iacobi Chouët. Anno MDCXXXIX.
    5 - Jean Sarrasin (1584-1641).
    6 - Jacques Godefroy, Frans rechtsgeleerde.
    7 - Jean Diodati, theoloog te Genève.