eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    3993. 1639 februari 27. Van P. Pels1.

    Mijnheer,

    U Ex.cie 2 brieven2 hebbe ick well ontfangen. Over het gene wat passeert doen mij vort advis bedancken. Hier is alles still. Sijne may.tt3 is in der Wilde, is met den churvorst4 over de toelage, dat is den toll, geaccordeert soo de croon Sweden ofte sijne may.tt van Dennemarcken5 dien tandt laeten waschen die sal hun eyndelijck bijten. De gemeene discoursen sijn, indien H.H.M. maer konden beleten dat in dry maenden geene schepen naer Coninxbergen en giengen, dat het dor Littause meuytenacie well haest hem selven saude reformeeren.

    Eenen Holsteinsen gesanten6 kommende van Peeberg is hierdor naer Holstein vertrocken. Mij dunckt dat het eynde van die ambassade met alle die tractaeten en negociën op Lami sall uytvallen. In Moscouwen is den grootvorst7 bij leven en alles still.

    Uyt het hoff van den veltheer Conitspolski8 wort mij als op inleggende9 geschreven. Ick en kan niet vernemen, dat uyt Polen eenen ambassadeur naer Vrancrijck gaet, maer well naer Constantinopole10.

    Hiermede eyndende recommandere mij in uE. goede gracie en blijve, mijnheer,

    u. Ex.cie diener
    P. Pels.

    17/27 februarie 1639.

    Adres: A Monsieur Monsieur Hugo de Groot, Ambassadeur de sa may.tt et couronne de Swede, Paris.

    In dorso schreef Grotius: 17 febr. 1639 Pels.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16. Eigenh. oorspr. Paulus Pels was Staats agent te Danzig.
    2 - Ontbreken.
    3 - Wladislas IV (VII) van Polen.
    4 - Johann Georg, keurvorst van Brandenburg.
    5 - Christiaan IV.
    6 - Niet geïdentificeerd.
    7 - Michaël III Fjodorowitsj Romanow.
    8 - Stanislaus Koniecpolski.
    9 - Ontbreekt.
    10 - Daaromtrent is mij niets zekers bekend.