eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4391. 1639 november 18. Van P. Pels1.

    Woledler gestrenger Herr,

    Übersende ihro Ex.cien was mir bisshero von dem Polnischen reichsstag zukommen.

    Vor 4 tagen ist einer auss Schweden nahmens Gabriell Gillenancker2 mit

    751

    brieffen an den könig inn Pohlen3, die herren stände und etliche particular personen, welche meist den Lijffländischen einfall angehen sollen, hierdurch nach dem Polnischen reichsstag verreist, und mir von herren Caroll von Crackaw4 auss dem Sondt recommendirt gewessen, wo der reichsstag nit prolongirt wirdt, ist er aller apparenz nach zu statt kommen.

    Schliessent bestihle ihro Excell.cien und alle ihrigen in Gottes schurs und verbleybe, ihro Excell.cien,

    dienstbegiriger und stetts bereither,
    Paulus Pels.

    P.S. ontfange brieven uyt Lijfflandt van den gen.115; daer was veel volckx uyt Sweden aenkommen ome behalven de guarnisoenen een leger int velt te konnen brengen spreuytende uyt den lesten invall; bijaldien daermede niet anders vor hebben als tot defensie, soo en isser geene swaericheyt, want de Polse stenden sijn met haeren coning qualijck tevreden, maer bijaldien revenge saude genomen worren, soo saude licht veranderinge veroorsacken.

    Adres (met andere hand): A monsieur Monsieur Hugo de Groot, ambass. ord.rie de sa may.te e coronne de Suede à Paris.

    Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 22 Dec.

    En in dorso: 18 Nov. 1639 P. Pels.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16. Eigenh. ondertek. met eigenh. postscriptum. Paulus Pels was Staats agent in Danzig.
    2 - Gabriël Gyllenanckar (1611-1657).
    3 - Wladislas IV (VII).
    4 - Karel van Cracou, Staats agent te Hamburg.
    5 - Bengt Bengtsson Oxenstierna, gouverneur-generaal van Lijfland.