eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4426. 1639 december 13. Van J.A. Salvius1.

    Wohl Edler Gestrenger undt Vester, Innsonderss Grossgönstiger

    Hochgeehrter Herr Ambassadeur,

    Auss meinem Vor acht tagen an E. Excell. abgelassenen schreiben2 werden dieselben Vernommen haben, wie sich der Zu Warschau Vorgeweste Polnische

    808

    Reichstag ohne einigen effect und inn groser confusion Zerschlagen, auch wass die Stände durch Ihren Abgeordneten inn dero aller nahmen proponiren lassen.

    Herr Feld Marschall Baner3 hat Prag verlassen, höret anizo der Nidersächssischen Gesandten werbungen Zu Leütmariz, vermutlichen dörffte er noch einen Versuch uff Hazfeld4 thun und hernachmahlss inn die Winterquartier gehen. Dessen armée war leztmahlss umb Pilssen, Er aber inn der person Zu Prag.

    Piccolomini5 hat seine marchée sehr geeylet, dass er auch die grösesten stuck Zu Nürnberg stehen lassen, ist selbiger Statt vorbey uf Neumarckt gegen Amberg gangen. Mann Zweiffelt sehr, ob Er Hazfeld secundiren, oder geradeswegss durch die Oberpfalz sich nach Österwich wenden werde, dann gewiss ist, den der Türck6 Inn Ober-Ungarn und durch Croatiën gegen Gray starck eingefallen.

    Bau-Zen7 ist Vonn den chursächssischen proditione oppidanorum eingenommen, die darinn gelegene schwedische besazung aber hat sich innss schloss salvirt, welchess sie noch halten, und ist die Statt vonn den Banerischen trouppen anizo berennt.

    Stallhansch8 ist Vor Grossglogau gegen den Mannsfelder9, welcher auss Schlesiën Zue ermelter Statt entsaz anmarchiret, ufgebrochen. Wie diss ablauffen wird, erwartten wir mit nechstem.

    Königssmarckt10 wird meiness erachtenss wiederumben inn Francken gehen do ess der Vonn Vehlen11 nicht Verhindert. Mann helt darvor die Zu Nürnberg den 5 huius angesezte collegialtag werde noch seinen fortgang gewinnen.

    Arnimb12 raisset iezo herumb, ist neulichsten inn Braunschwig bey Herzog Augusto13 gewesen, soll iezo bey Herzog Georgenss F.H.14 sein; theilss schreiben, er bringe neüe Vorschläge Zum frieden mit, welchess Gott geben wolle, plures, er suche einen neüen alanndischen Krieg auss diesen ortten auf zu blasen, quod quidam tamen de eius pietate non sperant. Die Zeit wir ess geben.

    Den 13. januarij nechst Künfftig ist ein Reichsstag Zu Nycöpingk inn Schweden aussgeschrieben. Sonsten avisiret mann viel vonn einer grosen alliance, so der Kayser15, Spanier und die Erzherzoginne Claudia16 aufgerichtet, umb uf dem sommer m/12 Zu pferd und m/30 Zu fuss innss Feld Zubringen. Die Weymarischen suchen winterquartier inn Stifft Mainz und daherumb, herentgegen liegen die Bayrischen noch im landwehr unter Speyer, und ist beyder seits groser mangel an vivres.

    809

    Der Krieg inn Italia gehet fort. Cassal ist Vonn der Zeit entsezt Undt höret mann laider vom frieden gar nichts.

    Empfehle alsso E. Excell. der Göttlichen bewahrung ganz fleissig.

    E. Exc. Dienstbereitwilligster Knecht
    J.A. Salvius m.p.

    Hamburg, 3 Decembris Anno 1639.

    Postscriptum: Smalzius17 e patria transfuga factus Amsterodami aliquandiu latuit. Retinui hic eius reculas, e quibus chartas petit regni cancellarius, caetera inter Nosochomia Stockholmiae distribui. Ita catena et duo annuli, dona Galliae, tandem in suos usus cedetur.

     

    Onder aan de brief staat: S. Excell. H. Grotio.

    Boven aan de brief schreef Grotius: rec. 4 dec. 1639 (= 4 jan. 1640!).

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 10. Met eigenh. ondertek. en eigenh. postscriptum; beantw. dd. 7 januari 1640 (dl. XI). Johan Adler Salvius was Zweeds gezant in Hamburg.
    2 - No. 4419.
    3 - De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.
    4 - Melchior von Hatzfeldt und Gleichen, keizerlijk bevelhebber.
    5 - Ottavio Piccolomini, hertog van Amalfi.
    6 - Murád (Amurath IV), sultan der Ottomanen.
    7 - Zo gespeld wegens afbreken aan eind van de regel.
    8 - Torsten Stålhandske, Zweedse generaal-majoor.
    9 - Philipp, graaf van Mansfeld, keizerlijk bevelhebber.
    10 - Hans Christoph, graaf von Königsmark, Zweeds bevelhebber.
    11 - Alexander von Vehlen, keizerlijk bevelhebber (1599-1675).
    12 - Hans Georg von Arnim-Boytzenburg.
    13 - August, hertog van Braunschweig-Lüneburg-Wolfenbüttel (1579-1666).
    14 - Georg, hertog van Braunschweig-Lüneburg.
    15 - Ferdinand III.
    16 - Aartshertogin Claudia.
    17 - Peter Abel Schmalz, secretaris van Axel Oxenstierna, de Zweedse rijkskanselier.