eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    351

    4706. 1640 juni 23. Aan Willem de Groot1.

    Mi frater,

    Ad uxorem scripsi2 iterum super iis, quae sunt in literis tuis II Iunii datis3. Matri opto valetudinem tolerabilem ut et D. Utenbogardo4.

    Exempla de Veritate religionis christianae5 quaerenda erunt Amstelodami apud nautam, qui inde Rothomagum navigare solet cui nomen Ian Crynen, ut scripsi antehac6 monente Treselio7.

    Venerunt huc exempla de Antichristo ac de Fide et operibus8. Sed nulla ad me, quod tamen factum oportuit. Probantur a lectoribus. Illud ad Decalogum9 non comparere hic miror. Deinde scire cupiam, ubi sint et in qua spe nostra Annotata ad Evangelia10. De Anthologia11 et Zenone12, si ibi edi non possunt, benefacies si huc remittas.

    Ex Vickefortii literis13 videor colligere Didericum nostrum14 de Hassica militia cogitare. Ego Suedicam ei melius successuram sperem concurrentibus et meis et ipsius meritis.

    Atrebatum urbem suis copiis inclusere Millereius et Chastilionaeus15.

    Vale, mi frater, ac nos ama ut facis certusque sis me nihil omissurum, in quo tibi gratum possim facere.

    Tui amantissimus frater
    H. Grotius

    Lutetiae, 23 Iunii 1640.

     

    Rogo, ut de omnibus, de quibus scripsi antehac, exacte mihi respondeatur.

    Rivetus ad Mercennium16 scripsit multa esse bona in Explicatione Decalogi.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 899. Antw. op no. 4689; beantw. d. no. 4717.
    2 - De brief aan Maria van Reigersberch ontbreekt.
    3 - No. 4689.
    4 - Johannes Wtenbogaert.
    5 - Zie voor de volledige titel no. 4674, n. 10. Zie betreffende de problemen bij de verzending ook no. 4544, en n. 1.
    6 - No. 4693.
    7 - Daniel Tresel, koopman te Rouaan.
    8 - Zie voor de volledige titels no. 4684, nn. 4 en 5.
    9 - Zie voor de volledige titel no. 4684, n. 2.
    10 - Hvgonis Grotii Annotationes in libros Evangeliorvm. Cum tribus tractatibus & Appendice eo spectantibus. Amsterdami, Apud Ioh. & Cornelivm Blaev. MDCXXXXI; Ter Meulen-Diermanse no. 1135.
    11 - Anthologia Graeca cum versione Latina Hugonis Grotii edita ab Hieronymo de Bosch. Ultrajecti e typographia, B. Wild & J. Altheer, MDCCXCV-MDCCCXXII; Ter Meulen-Diermanse no. 534.
    12 - Met ‘Zenonis effigies’ of ‘Calvini effigies’ is een niet meer te achterhalen geschrift van Grotius bedoeld; vgl. dl. X, p. 361 n. 4.
    13 - De brief van Joachim de Wicquefort ontbreekt.
    14 - Diederik de Groot.
    15 - Charles de La Porte, hertog van La Meilleraye, en Gaspard de Coligny, hertog van Châtillon, beiden maarschalk van Frankrijk.
    16 - De brief van de Leidse professor in de theologie André Rivet aan de minderbroeder Marin Mersenne is vermoedelijk verloren gegaan; mogelijk is die van Mersenne aan Rivet dd. 1 juni 1640 erop het antwoord (Corresp. Mersenne IX, p. 374). Rivet schreef dd. 17 juni 1640 in ongeveer dezelfde bewoordingen als hierboven zijn oordeel over de Explicatio Decalogi... aan Huygens (Worp, ed., Briefw. Huygens III, p. 46 en n. 9).