Ut ad Danicam controversiam veniam, intra pacatorum portus non debere exerceri hostilia mea sententia est. Siquid tale olim fecere Batavi, non mirum est, si rex Daniae eos pati velit legem quam tulerint. Interim bene se habet, quod Dunquercani praedones praeda facti sunt4. Illud, quod ante Helvoetam factum narras, cum Seldeni libro5 melius quam cum moribus receptis congruit.

477

Amstelodami jam spero fueris et constitueris cum D. Vossio6 de typis et exemplaribus. Scribit mihi D. Vossius7 paratos Blavios8 post Annotata ad Evangelia edere illa de Iure belli ac pacis9, deinde et Anthologiam10, de quo gaudeo. Haud minus libenter credo suscipient editionem et reliquiarum poeticarum11 ac Notarum ad Lucanum12. Quod si est, non debent ista ad me remitti.

Didericus13 spero jam pervenerit, quo pridem pervenisse eum oportuerat, id est ad Bannerium, a quo omnia optima sperare debet, si se talem praestet, qualem speramus.

Manent exercitus Gallicus et Hispanicus non longe ab Atrebatum urbe faciuntque castella, hi inter eam urbem et Duacum ne longius penetrent Galli, illi vero inter Dorlanum et eandem urbem, ut certa sit semper commeatibus via.

De Taurinorum urbe nihil certi est. Galli sperant edulia defutura sub mensem Decembris. Eruptiones quaedam et conatus Leganesii14 ad faciendum pontem navalem in Pado fortiter ab illis repressi sunt. Caesariani dicuntur obsidere Bingam, arcem Hohentwilae et Baccherachi.

Vale, mi frater, cum tuis omnibus.

Tibi obligatissimus frater
H. Grotius.

30 Augusti 1640.

Notes

1 - Gedrukt Epist., p. 902. Antw. op no. 4781; beantw. d. no. 4816. De datering van de brief op 30 augustus kan onmogelijk juist zijn. Willems brief van 3 september, no. 4816, is er nl. kennelijk het antwoord op, terwijl de afstand tussen Parijs en Den Haag gewoonlijk 9 postdagen behoeft. Datering op [25 augustus] ligt voor de hand: de brief past dan in de wekelijkse reeks en de datum komt bovendien samen te vallen met die van Grotius' overige wekelijkse correspondentie (aan Camerarius, Oxenstierna en Van Reigersberch). Het blijft niettemin onduidelijk, waaraan de datering op 30 augustus moet worden toegeschreven.

2 - No. 4781.

3 - Lodewijk XIII.

4 - Zie voor deze kwestie en voor het door Willem uitvoerig vermelde vlagincident bij Hellevoetsluis no. 4781.

5 - John Selden schreef Mare Clausum, seu De Dominio Maris Libri Duo. Primo, Mare, ex Jure Naturae seu Gentium, omnium hominum non esse Commune, sed Dominii privati seu Proprietatis capax, pariter ac Tellurem, esse demonstratur. Secundo, Serenissimum Magnae Britanniae Regem Maris circumflui, ut individuae atque perpetuae Imperii Britannici appendicis, Dominum esse, asseritur...MDCXXXV.

6 - Hij hield toezicht op de publikatie van Grotius' Annotationes in Libros Evangeliorvm... (Ter Meulen-Diermanse no. 1135).

7 - Zie no. 4694 dd. 15 juni.

8 - Dr. Johan en Cornelis Blaeu, drukkers-uitgevers te Amsterdam.

9 - Deze nieuwe editie verscheen te Amsterdam in 1642. Zie voor de volledige titel no. 4581, n. 7.

10 - Anthologia Graeca cum versione Latina Hugonis Grotii...; Ter Meulen-Diermanse no. 534.

11 - Hug. Grotii Poemata, omnia. Editio quarta. Lugduni Batav. Apud Hieronymum de Vogel. MDCXXXXV; Ter Meulen-Diermanse no. 5.

12 - M. Annæi Lucani Pharsalia... Additæ sunt in fine Hvgonis Grotii notæ... Amsterodami Apud Ioannem Blaeuw. Ao MDCXLIII; Ter Meulen-Diermanse no. 430.

13 - Grotius' jongste zoon Diederik was op weg om dienst te nemen in het leger van de Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

14 - Diego Mexía Felípez de Guzmán, markies van Leganés, Spaans goeverneur van Milaan.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

4802. 1640 augustus [25]. Aan Willem de Groot1.