eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4924. 1640 november 12. Van Willem de Groot1.

    Frater optime,

    Non majore cum dolore vidisti errata in Annotatis tuis2, quam ego rem ita se habere ex te intelligo. Credideram sane vel solum Corselium3 rem melius curaturum, ne quid jam de Brenio4 dicam, qui Graecae linguae est peritissimus; sed nescio, an is ab ipso statim initio correctioni praefuerit. Nunc quod opis meae est praestem, scribo de toto negotio ad Blavium5, Vossium6, Corvinum7. Cum Utenbogardo8 jam egi, qui recepit se crastino die cum domino Episcopio9, qui Roterodami ex morbo decumbit, de ea re verba facturum.

    Spero jam acceperis scriptum Caracottae adversus libellum de Antichristo10 qui, quoniam Molinaeus esse non vult, eodem, quo Maraizius11, modo tractetur.

    Flaccum12 tandem, tandem, advenisse cum exemplaribus libr(o)rum tuorum gaudeo; satis diu in itinere fuit.

    Scribo ad Blavium de mittendis quot septimanis per Vickefordium13 ternionibus

    613

    impressis; reliqua usque ad QQ. per nautam Amstelodamensem ad Trezelium14 jam misit.

    Princeps hac septimana Groningam proficiscitur, ut eam praefecturam ipse praesens capescat. Frisiam quoque accessuram rerum prudentes non dubitant. Etenim vidua Ernesti Nassavii15, quae jam hic est, erratum a se in eo fatetur, quod filium16 ei muneri destinaverit, totam jam praefecturam principi offerens commendato tantummodo in ejus gratiam filio.

    Hodie in Bouckhorstii17 jam demortui locum, quem Bataviae nomine in concessu faederatorum habuit, suffectus est Arsenius18. Matenesius19 in senatum faederis jam erat cooptatus, sed ipse eam provintiam apud principem excusavit sedulo; nunc de Asprenate20 ei honori destinando hic sermo est.

    Nobilitati Hollandicae adscriptum iri Douzam21 multis verisimile fit, nam Naeldwikius22 aliique paucos reperiunt fautores.

    Brederodii23 auriga cum Spiringiano24 magnas exercuere contentiones, de ordine carrucarum in pompa recipiendi legati Gallici25; ajunt Spiringium non esse residentem - ut vocant -, nisi quoad quid, id est ad exigendas pecunias, emenda navigia et quae ad mercaturam spectant ideoque privilegiis legati, ubi legatus ipse26 adest, frui non posse; eandem quaestionem status movebunt ei et alii, etiam, ut suspicor, Galli.

    Vale,

    Tibi obsequentissimus frater
    Guilielmus Grotius.

    XII Novembris 1640.

    Adres: A monsieur monsieur Grotius, ambassadeur de la reine et couronne de Suède, à Paris.

    Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 22.

    En in dorso: 12 Nov. 1640. W. de Groot.
    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 4907; beantw. d. no. 4941.
    2 - Hvgonis Grotii Annotationes in libros Evangeliorvm... Amsterdami. Apud Ioh. & Cornelivm Blaev. MDCXXXXI; Ter Meulen-Diermanse no. 1135.
    3 - Etienne de Courcelles.
    4 - Daniel de Breen.
    5 - Dr. Johan of Cornelis Blaeu, drukkers-uitgevers te Amsterdam.
    6 - Gerardus Johannes Vossius.
    7 - Johannes Arnoldi Corvinus.
    8 - Johannes Wtenbogaert.
    9 - Simon Episcopius.
    10 - Pierre Du Moulin had onder pseudoniem tegen Grotius' Commentatio... de Antichristo... geschreven; zie voor de titel no. 4890, n. 9.
    11 - Samuel Desmarets - Maresius -; zijn Dissertatio de Antichristo... werd door Grotius beantwoord met de Appendix... de Antichristo... MDCXLI (Ter Meulen-Diermanse nos. 1128 en 1129).
    12 - Adriaen Vlacq, boekhandelaar te Londen; vgl. no. 4791.
    13 - Joachim de Wicquefort, koopman en bankier te Amsterdam.
    14 - Daniël Tresel, koopman te Rouaan.
    15 - Sophia Hedwig, hertogin van Brunswijk-Wolfenbuttel († 23 januari 1642 te Arnhem), weduwe van Ernst Casimir, graaf van Nassau-Dietz (1573-1632).
    16 - Willem Frederik, graaf van Nassau-Dietz, tot stadhouder van Friesland gekozen als opvolger van zijn broer Hendrik Casimir I.
    17 - Nicolaes van den Bouchorst, heer van Noordwijk en Wimmenum, afgevaardigde ter Staten-Generaal.
    18 - François van Aerssen, heer van Sommelsdijk; zie Resoluties Staten v. Holland dd. 28 november 1640.
    19 - Johan van Mathenes (1596-1653), lid van de ridderschap van Holland en afgevaardigde ter Staten-Generaal.
    20 - Mr. Paulus Matthijsz. van Asperen.
    21 - Wigbold van der Does, heer van Noordwijk (1611-1669), zoon van Steven van der Does (1576-1622) en kleinzoon van Janus Dousa (1545-1609). Hij werd in 1642 beschreven in de ridderschap van Holland. Zie NNBW VI, kol. 441.
    22 - Adriaen van Naeltwijck.
    23 - Johan Wolfert van Brederode, heer van Cloetingen (1599-1655), meester-generaal der artillerie; door zijn huwelijk met Louise Christina van Solms was hij zwager van Frederik Hendrik.
    24 - Petter Spiring Silvercrona, resident en raad van financiën van Zweden in Den Haag. Het incident wordt uitvoeriger verhaald door Aitzema, Saken v. St. en Oorl. II (f.o), p. 721. Spiring zelf vertelt er niets over; vgl. zijn brief, no. 4925.
    25 - Matthieu (Gaspard) Coignet, sieur de La Thuillerie, graaf van Courson.
    26 - De Zweedse ambassadeur Ludwig Camerarius.