Nos nostrique hic recte valent. Didericus maluissem in Suedica militia honestum locum reperire potuisset, ut meis quoque meritis commendaretur. Nunc opto ipsi bene cedat, quod elegit2. Ego materque ei in rebus justis defuturi non sumus:

De Petro quid semper optaverim, scis tu, scit ipse3. Quid magni sperem de eo, quem ista aetate laboris piget. Ego quam difficile sit hoc tempore et conscientiae suae satisfacere et partem aliquam qualiscunque publicae rei administrare, facile intelligo. Vos tanto melius, quanto estis propiores. Si Amstelodami operam adsessoriam navare posset Indicanae Societati ac simul in foro ingenium ac diligentiam ostendere, non dubitem, quin id ei utile non minus futurum sit quam gloriosum. Eadem via eum duceret ad honestas affini-

620

tates, per quas posteri aliquando ipsius partem habere possent in regimine florentissimae civitatis. Sed si ista doceri non potest, faciat quod ex usu suo existimat. De principe4 puto me non vanum esse ariolum. Et factiones quam grave sint malum inexpertis, expertus novi.

In responso ad Maraisium5 aspersi quaedam contra Frontonem6, de quo siquid cognoveris certius, quaeso significa.

Annotatorum7 folia post M. nulla accepi. Sed ad Treselium scripsi8, simul atque acceperit, ad me mittat quam celerrime. Gaudeo Annotatorum opus consummationem sperare fine anni hujus. Nam illa De iure belli ac pacis9 pridem mordent carceres. Sequentur deinde nostra ad Vetus Testamentum10 aut ibi aut, si ita mavult, hic ipsius impendio ac lucro edenda.

Vale, frater optime, cum matre, uxore, liberis, amicis.

Tibi obligatissimus frater
H. Grotius.

Lutetiae, 17 Novembris 1640.

Notes

1 - Gedrukt Epist., p. 906. De woorden ‘De Petro... piget’ gedrukt Clavis Epist. Grotii. Antw. op no. 4912; beantw. d. no. 4946.

2 - Diederik de Groot had dienst genomen in het leger van Henri d'Orléans, hertog van Longueville; vgl. zijn brief dd. 17 oktober, no. 4882.

3 - Pieter de Groot wilde pensionaris van 's-Hertogenbosch worden; vgl. no. 4897 en bijlage no. 22. Grotius wenste dat hij carrière in de advocatuur maakte.

4 - Grotius had in no. 4897 als zijn mening gegeven, dat Frederik Hendrik het niet zonder meer zou toestaan, als Pieter de Groot pensionaris van 's-Hertogenbosch zou worden.

5 - Op het traktaat van Samuel Desmarets -Maresius -, Dissertatio de Antichristo..., antwoordde Grotius met zijn Appendix... de Antichristo... MDCXLI; Ter Meulen-Diermanse nos. 1128 en 1129.

6 - Onder het pseudoniem Hippolytus Fronto Caracotta schreef Pierre Du Moulin Strigil adversvs commentationem Authoris Anonymi ad loca quaedam Novi Testamenti quæ de Antichristo agunt, aut agere putantur, Amstelodami Apud Ioannem Ianssonivm M.D.C.XXXX.

7 - Hvgonis Grotii Annotationes in libros Evangeliorvm... MDCXXXXI; Ter Meulen-Diermanse no. 1135.

8 - De brief aan Daniël Tresel, koopman te Rouaan, ontbreekt.

9 - Hvgonis Grotii de ivre belli ac pacis libri tres... MDCXLII; Ter Meulen-Diermanse no. 571.

10 - Hugonis Grotii Annotata ad Vetus Testamentvm. Tomvs I, II, III. Lvtetiæ Parisiorvm... MDCXLIV...; Ter Meulen-Diermanse no. 1137.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

4931. 1640 november 17. Aan Willem de Groot1.