eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4977. 1640 december 17. Van Willem de Groot1.

    Frater optime,

    Fasciculum a te cum litteris et catalogo erratorum iisque, quae ad Vergoesium2 destinaveras, recte accepi et catalogum quidem Amstelodamum misi. Reliqua fratri Vergoesii tradidi, ut suo tempore, quo oportet, mittantur.

    Miror ea te nondum accepisse, quae Blavius3 Rothomagum misit ad Treselium4, sed multa intercidere possunt, cur omnia ex voto nostro non procedant. Interea te obnixe rogatum velim, ne nimis quam par est suspicionibus, quibus major ex longinquo potentia, velis indulgere.

    Corselius5 apud D. Utenbogardum6 conquestus, quod pro gratiis, quas deberi sibi crediderat, querelas a te recipiat, et sine ulla quidem tua culpa, cum Blavii acceleratio praecipue in causa fuerit, de qua jam aliquantum remisit. Quae ex Mathaei X. 2 de Petro scripsisti7, eodem modo iisdem verbis quae tu in epistola repetivisti, a typographo im-

    674

    pressa sunt; habeo enim penes me exemplar ab M usque ad Z. De iis, quae ex XXIV capite citas, nihil definio; ea enim necdum mihi videre contigit, sed eorum memorem me fore spondeo.

    Filio8 quae e re sua esse putas, libenter indicabo. Illud interea scribam responsum mihi esse paratum avunculo senatori9 illud Amstelodamense vitae genus minus probari et a te ista magis suaderi quam imperari, denique et pecuniam sibi in eam rem non suppetere; quare rogo de toto negotio ipse ad filium apertas scribas litteras easque meis includas, ne de enixa tua voluntate dubitare possit amplius.

    Principem Arausionensem filium suum10 desponsasse alteri ex filiabus Britannicis11, majori an minori incertum, ex aliis intelliges. Res magna est; tu quid de ea judices, fac sciam.

    Plura jam non addam ubi Amstelodamo certi aliquid de tuis Annotatis12 accepero, id ne nescias, curabo.

    Vale, frater optime.

    Tibi obsequentissimus frater
    Guilielmus Grotius.

    Hagae, XVII Decembris 1640.

    Adres: A monsieur monsieur Grotius, ambassadeur de la reine et couronne de Suède. A Paris.

    Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 26 Dec.

    En in dorso: 17 Sep. Dec. 1640. W. de Groot.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hug. de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 4959; beantw. d. no. 4987.
    2 - Zie betreffende de gebroeders Van der Goes no. 4959, n. 5.
    3 - Dr. Johan of Cornelis Blaeu, drukkers-uitgevers te Amsterdam.
    4 - Daniel Tresel, koopman te Rouaan.
    5 - Etienne de Courcelles. Hij verzorgde voor Grotius correctiewerk.
    6 - De remonstrantse predikant Johannes Wtenbogaert.
    7 - Zie no. 4959.
    8 - Pieter de Groot. Voor Grotius' wensen ten aanzien van zijn zoon zie men nos. 4897, 4918, 4921 en 4959.
    9 - Grotius' zwager Nicolaes van Reigersberch, raadsheer in de Hoge Raad.
    10 - Willem II.
    11 - Mary en Elisabeth Stuart; Willem II huwde de oudste, Mary, de ‘Princess Royal’.
    12 - Annotationes in libros Evangeliorum...; Ter Meulen-Diermanse no. 1135.