Search
Add panel
[tiler debug info]
Choose a letter
Mijnheer.
Ontrent 14 daegen geleden hebbe ick an madame uE. consortie volando geschreven2, watter passeert; nu datelijck komme ick van mevrauw Bloncken3, die van eene swaere sieckte opgestaen is ende haer vor de eerste raijse gesalueert ende overhoop gediscoureert een groot deel van alle onse uytgestandene en gepasseerde ballingsschapen, daeronder begrepen het verlies van mijne l. heuysvrauw4 sallg.er, tot besleuyt, hoe dat de menschen d'een wat min d'ander wat meer dor de werelt miserabell suckelen moeten; endelijck oock vernomen tot mijnder groot leetwesen, dat de Nederlandse raijse van madame uE. consortie dor de peryckelen te lande gelijcksam te rugge en uytgestelt saude sijn.
De redene van droeffheyt bestaet vor eerst, dat ick daerdor hopte mevrauw nogh eens te sien, dat missen sall; ten anderen, dat ick daerdor d'occasie verliese
154
met een groot deel van mijne hope, dat mijnen autsten sohn Pitter Pels5 van 20 jaeren dor haere sunderbaere permissie en benevolencie tot u.E. dienst saude komen met mijn en aller vrienden recommandacie gevoordert worden. Hij is een jongman extraordinaire goet en still van natture. Sijnen professor Emilius6 heft geteuygenisse niet alleen van sijne vromheyt, maer oock van sijne geleertheyt, gesonden ordeel, modest, serviel en getrauw. Mochte nu dien jongman mijnen sohn den eere hebben van uwen diener te wesen het sij seecker ofte vor soo als hem sult believen goet te kennen. Hieraen saude mij eenen grooten dienst geschieden ende hem saude het een sonderbaer gluck wesen. Het staet nu an U. Ex.ce met madame mij heer ex. eene favorabele antworde te geven met sulcken insicht, dat ick mij geluckigh sall achten revenge te hebben van weder eenigen dienst te mogen doen.Hiermede mij recommanderende in de gracie van U. Ex.ce met dienstelijcke salutacie an madame joffrau Cornelia7, blijvende, mijnheer,
U. Ex.cie diener
Paulus Pels.
...8 Marcio 1638 sGravenhage.
Adres: An mijnheer mijnheer Hugo de Groot, Ambasdeur ordinaire van sijne may.t van Sweden An (?) sijne may.t van Vranckrijck In Parijs.
Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 1 April
In dorso: 15 Martii 1638 Pels.
