eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    3720. 1638 augustus 9. Van P. Pels1.

    Mijnheer,

    U. Ex.ce vergeve mij de laete antworde op den seer aengenaemen van 14 Julie2. Morgen rayse naer Dansick ome u.Ex.ce vorvallende occasie te dienen en vant gene, datter in passeert, te adviseren.

    U. Ex.ce diener mijnen sohn3 sall, soo ick hope, aenkommen wesen. Noyt en sall mij aengenaemer tijdinge kommen, als dat sijne condicie en dienst u. Ex.ce sall beliefflijck wesen. Tot secretesse en fideliteyt is hij opgebrocht en sulckx uyt moeders borsten gesogen. Laet hem in de gracie van madame en de gantse famille bevolen sijn en ick sall blijven, mijn heer,

    V. Ex.ce diener
    Paulus Pels4.

    Antwerpen, 9 Aug.to 1638.

    Adres: A monsieur monseign.r Hugo de Groot, Ambassadeur de sa mayesté et Coronne de Swède vers le Roy trèschrestien A Paris.

    Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 19 Aug.

    In dorso: 9 Augusti 1638 Pels.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16. Eigenh. oorspr.
    2 - Ontbreekt.
    3 - Pieter Pels.
    4 - De ondertekening is half afgescheurd.