eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    140

    3999. 1639 maart 3. Van Willem de Groot1.

    Frater optime,

    Ego ut nemini ad te proficiscenti operam meam unquam negavi, ita semper maximi feci eos, qui vel ex nostra vel parentum2 amicitia majorem merentur familiaritatem.

    Inter eos est hic, qui nunc ad vos abit Brilii ex Berestenia filius3, quem pater rogavit tibi commendari. Nosti familiam, mores videbis; neque dubito, quin apud te eo loco futurus sit, quo alii populares saepe etiam minus digni semper fuerunt.

    Frustra sum, si nova quaepiam velim attexere; neque enim mihi constat, quando hae litterae ad manus tuas perventurae sint propter aeris marisque inconstantiam.

    Hoc tantum dicam abiisse hinc Heenvlietium4 cum secretis principis5 mandatis, Britanniamne an Galliam petierit, incertum; ego de Gallia censeo.

    Vale frater optime, cum uxore et liberis6 et a me, mea7 meisque8 salve.

    Tibi obsequentissimus frater
    Guilielmus Grotius.

    Hagae, III Martii 1639.

    Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de la Reine et couronne de Suède prez le Roy Très chrestien A Paris.

    In dorso schreef Grotius: Rec. 18 Febr. 1639 W. de Groot.

    En boven aan de brief: Rec. 18 Febr. (sic) 1639.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 3980.
    2 - Jan de Groot en Aeltgen Borre van Overschie.
    3 - Paulus Briell (1616-1688), zoon van Jacob Cornelisz. Briell (1580-1644) en van Maria Duyst van Beresteyn (1591-1633). In 1640 bezocht hij de universiteit te Bourges.
    4 - Mr. Johannes Polyander van Kerckhoven, heer van Heenvliet.
    5 - Frederik Hendrik.
    6 - Alleen Cornelia verbleef bij haar ouders te Parijs.
    7 - Alida Graswinckel.
    8 - Voor hun namen zie men no. 3919, p. 16 n. 7.