eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4355. 1639 oktober 25. Van J. Hoeufft.1

    Louons Dieu, car l'armé de messieurs les Estatz ont deffait l'armée navalle des Espaignols, Vendredi dernier,2 par courir arrivé de Boloigne, auquel lieu deux gallions sont venuz eschouer, l'un prims par les Hollandois, l'autre qui pensoit se sauver. Les Espaignols assurent la deffaite entierement de ladite armée.

    Vale. Je suis, monsieur,

    vostre tres humble serviteur,
    J. Hoeufft m.p.

    Ce 25e Octobre 1639.

    Adres: Monsieur l'ambassadeur de Sweede.

    Onderaan de brief schreef Hoeufft: Pour monsieur l'ambassadeur de Sweede.
    Notes



    1 - Amsterdam, UB, A 13 a-c, eigenh. oorspr., met twee facsimile's; facsimile's ook in Den Haag, ARA, Derde afd., familie-arch. Hoeufft van Velsen, inv. no. 31. Zie no. 4355 (dl. X), zonder brieftekst, met vermelding van de auctie De Visser, no. 320, bij Fred. Muller (1882). Johan Hoeufft († 1651) was een in Parijs gevestigde bankier van Nederlandse afkomst. Hij trad op als commissaris voor Frans-Zweedse geldzaken.
    2 - Maerten Harpertsz. Tromp had op vrijdag 21 oktober 1639 bij Duins (Downs), een rede in het Nauw van Calais, de Spaanse vloot verslagen.