eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5440. 1641 oktober 26. Aan N. van Reigersberch.1

    Mijnheer,

    Melo, Lamboi ende Beck2 hebben zich weder tezamen gevoucht bij Aire. Den coning is te Compiègne, zijn leger bij Amiens ende meent noch wat te doen tot het ontzet van Aire, hoewel daertoe geene groote apparentie is.

    Hertogh Carel3 is in persone te Vivien ende heeft ordre van den keizer ontfangen om te gebruicken alle de garnisoenen die aen deze zijde zijn van den Rijn. Zijn volck is alrede bij Gil de Haes.4

    Hier zijn nieuwe gedeputeerde gecomen uit Catelagne,5 die garen hadden dat den coning zelff quame nae die quartieren, 'twelck geen groote apparentie en heeft. Maer daer werdt tot haer secours volck ende geldt gereedt gemaect ende een vloote van twaelff galeyen ende noch zooveel andere schepen tegen de voorzomer. 't Schijnt den hertogh van Longueville garen als vice-roy6 derrewaert zoude gaen ende dat werdt gesproocken van in zijne plaetse nae Duitschlant te zenden den marescal de Vitry,7 die nu noch is in de Bastille om een querelle die hij heeft gehadt met den eertsbisschop van Bourdeaux, die nu is in discredyt.

    Den marescal de Breszé is noch in Anjou. De Fransoisen zeggen hoope te hebben dat Perpignan door honger in haere handen zal vallen; zeggen dat Motte-Odincourt8 geslagen heeft een goed getal Spaignaerden gecomen uit Taragone; seggen oock dat den hertogh van Medine-Sidonie9 bij 't hoff van Spaignië ontboden niet en is gegaen ende dat de vloot soo van Portugael als van Portugaels vrunden, waeronder oock de Hollandsche, gaen zoecken de vloot die comt uit West-Indië.

    Tuschen den paus ende den hertogh van Parme10 werdt gearbeit tot vrede, doch continueren alsnoch de actiën van wapenen. Tot Constantinople blijft noch den ambassadeur van Persië11 ende is daer gearriveert eene uit Moscovië12 om de paix te maecken. Men segt daer dat

    596

    Asac den Turcken niet en can ontgaen ende dat de cosacquen die van Moscovië dependeren, zijn geslagen.

    Monsieur du Halier13 heeft zich zoo wel gejustificeert bij den coning, dat hij weder gezonden is nae zijn gouvernement van Nanzy. Aen Sanpreul14 zijn commissarissen gegeven.

    Den keizer heeft belooft prins Robert15 te Wenen in vrijheit te stellen om daerdoor de ambassadeurs van Engelant ende Denemarq,16 alsoff zij vrij wat uitgerecht hadden, op te houden.

    Johan de Waert17 is te Slestadt; heeft nae het hoff van Beieren geschreven om de vrijheit van den marescal Horn,18 waero(p) antwoord werdt verwacht.

     

    26 Oct. 1641.

     

    Hier werdt gezegt dat Jan de Waert gebracht is te Brisac, hoewel ick daervan noch geene zeeckerheit en hebbe. Den grave van Harcourt19 ondermijnt Ravel, ende Elna, een plaets ontrent Perpignan, werdt bij de Fransoisen wel gedefendeert. Ende die van 't garnisoen van Guise hebben becomen een fort, Tun genaemt, naebij Avenes.20

    In dorso schreef Reigersberch: Broeder de Groot, den 26 Oct. 1641 uyt Paris.

    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB, coll. RK, H 23g. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Tezamen met no. 5439 antw. op no. 5418 en beantw. d. no. 5453.
    2 - Francisco de Mello, graaf van Assúmar, markies van Tor de Laguna (no. 5041 n. 17), Wilhelm, baron van Lamboy (no. 5005 n. 12) en Johann von Beck (no. 5140 n. 19).
    3 - Karel IV, hertog van Lotharingen, bevond zich wellicht te Vivers nabij Château-Salins.
    4 - Gilles de Haes, Vlaming in keizerlijke dienst (no. 5041 n. 20).
    5 - Josep Margarit i Biure en Francesc Joan de Vergós (no. 5436 n. 8).
    6 - Tot onderkoning van Catalonië was - tegen zijn zin - benoemd Urbain de Maillé, markies van Brezé, maarschalk van Frankrijk (no. 5142 n. 16).
    7 - Nicolas de l'Hospital, markies, later hertog van Vitry, maarschalk van Frankrijk; zie ook no. 5436 n. 5.
    8 - Philippe, graaf van La Mothe-Houdancourt (no. 5060 n. 16).
    9 - Gaspar Alonso Pérez de Guzmán, hertog van Medina-Sidonia, goeverneur van Andalusië (no. 5041 n. 12).
    10 - Odoardo Farnese, hertog van Parma.
    11 - Ibrahim khan.
    12 - Niet geïdentificeerd. ‘Asac’ is Asow aan de Zwarte Zee.
    13 - François de l'Hospital, sieur du Hallier, Frans militair goeverneur van Lotharingen; zie ook no. 5390 n. 8.
    14 - François de Jussac, sieur de Saint-Preuil (no. 5273 n. 12).
    15 - Ruprecht van de Palts.
    16 - Sir Thomas Roe (no. 5143 n. 7) en Corfits Ulfeldt (no. 5085 n. 15).
    17 - Johan van Werth (no. 5017 n. 4).
    18 - Gustav Karlsson Horn (no. 5264 n. 1).
    19 - Henri de Lorraine, graaf van Harcourt, Frans opperbevelhebber in Noord-Italië (no. 5054 n. 3), belegerde de plaats Revello.
    20 - Het fort Trun aan de rivier de Buffe.