eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    3615. 1638 juni 4. Aan I. Jaski1.

    Monsieur,

    Je vous remercie de vos nouvelles du sixiesme de May2 et seray bien aise d'apprendre à vostre commodité les particularitez des résolutions qui sont prises ou se prendrent sur le fait de la gabelle3, puisque c'est un' affaire, qui importe grandement à vostre Pologne et aux nations voisines, mesme aux éloignées.

    Si le roy de Pologne4 a quitté le dessein de la nouvelle milice5, il n'a pas mal fait, ny pour soy ny pour le repos des siens.

    Le duc de Weimar6 a passé le Danube guerre loing, d'où ceste rivière commence à paroistre, poursuivant Goetz7, qui s'estant logé prez du Lac de Constance sur l'advenue du duc s'estoit retiré vers le pays de Wirtemberg. Nous en attendons la suitte.

    Le mareschal de Chastillon8 a commencé a se retrancher devant S. Omer, ayant pris plusieurs places aux environs, comme S. Paul, S. Martin de Frêne, Perne,

    349

    un retranchement à Terouerne, lieu ouvert, Chasteau d'Arque, Blandeque, Cassel. Je ne vous diray rien des trouppes de Suède qu'on attend en Poméranie ny des desseins du prince d'Orange9, pourceque vous estes plus proche a ces lieux là que nous. Toutz ces mouvements de guerre ne nous empeschent pas d'escouter les médiateurs, qui nous proposent des moyens d'une paix ou trefve.

    Je seray tousjours,

    Monsieur,
    Vostre Serviteur
    H. de Groot.

    Le 4. Juin 1638 A Paris.

    Notes



    1 - Gedrukt Hugonis Grotii Epistolae ad Israelem Jaski, p. 20. Antw. op no. 3563; beantw. d. no. 3673. Geadresseerde Israel Köhne, genannt von Jasky was een invloedrijk persoon in zijn geboortestad Dantzig.
    2 - No. 3563.
    3 - Zie p. 263 en n. 3 aldaar.
    4 - Wladislas VII (IV).
    5 - Voor deze Poolse ridderorde van de H. Maagd zie men p. 34.
    6 - Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.
    7 - Johann, graaf van Götz, keizerlijk bevelhebber.
    8 - Gaspard de Coligny, maarschalk van Chatillon.
    9 - Frederik Hendrik.