eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    3839. 1638 november 11. Van P. Pels1.

    Mijnheer,

    Over 8 daegen was mijnen lesten2. Gisteren ontfange u.E. aengenaeme van 8 october3. Ick bedancke ten hoogsten vor de comunicacie en advis van tgene daer passeert en bidde U.Ex.ce mij met de continuacie gunstigh te wesen.

    In matterie van staet geene veranderinge. Men weet nogh niet eygentlijck, ofte sijne may.t4 weder int rijck is. 't Is seer aparent en ben ooc van die opinie. Indien de beuytenlantse pottentaeten, als de noot an de man sall kommen, de stadt niet en afschweeren, niet bastandt en sijn daer tegens de gantse croon te maynteneren.

    Ick ben seer curieux te weeten, nu den toll met de zeetoelage van sijne may.t van Polen verlaeten wordt en dese accie vast gaet maacken an de blootte naem van toelaege, wat staet in Sweden daernae gemaekt wort. Want dese veranderinge ofte herdoopinge is tgeen wat erger en vor alle geïnteresseerden schadelijcker gelijck ick sulckx int breeden an sijn Ex.cie5 geschreven hebbe en is well te verwonderen, datt men uyt Sweden over dese differencie niet een letter bescheit en ontfangt, daer soo gewenscht wordt, dat de H.L. Croon dogh maer een ernstelijck schrijven an de stadt saude willen doen daervan mij eens hope gegeven en evenwell niet voor en compt. Hebbende oock geschreven ofte met de relaxacie van prins Casamirus6

    688

    niet yets en saude konnen gevonden worden, dat tot dese accie saude mogen dienen.

    Ick hebbe mij ten hoogsten verblijdt dat mijnen sohn7 U.Ex. eenen aengenaemen diener is. Godt will hem genade geven ome U.E. van tijt tot tijt meer en meer contentement te geven.

    Ick recommandere mij in U.E. goede gracie en blijve, mijnheer,

    U.Ex.ce diener Pels.

    1/11 novemb. 1638 Dansick.

    Adres: A monsieur Monsieur Hugo de Groott, Ambassadeur de sa may.t et Couronne de Swede Paris.

    Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 29 dec.

    In dorso: 11 Nov. 1638 Pels.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16.
    2 - No. 3828.
    3 - Ontbreekt.
    4 - Wladislas VII (IV) van Polen.
    5 - Axel Oxenstierna.
    6 - Jan II Kazimierz.
    7 - Pieter Pels.