eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    3578. 1638 mei 15. Aan N. van Reigersberch en P. Spiring Silvercrona1.

    Mijn Heer,

    Uwe Ed. Gestr. brief van den derden Mey2 is mij seer aengenaem geweest gelijck mede de nevensgaende advysen.

    't Oorloch gaet hyer voort, maer slappelijck. Den marescal de Chastillon3 is met ontrent acht duijsent man de Somme gepasseert. Men meent, hij gaet eerst nae Boulogne, misschien vorder nae Vlaendre. Den conyng4 is verwondert so weinich volcx te vinden, ende de reden wert hem nyet verswegen. Bleteran in de Franche Comté is bij de Francoysen met volck ende andere nooddruft gesterckt, sodat men meent, dat die plaetse geen peryckel en loopt.

    De ruyterie van den hertoch van Wimar5 heeft over Rijn veel gelucx gehad: geslagen hyer dertigh, daer tachtigh, daer hondert ende twintigh ruyters; enighe plaetsen bekomen als Alsberg6, de gazetten voegen daerbij Aurach, Altkirken, Goppinguen. Maer willende aentasten de quartieren voor Brisac, alwaer enighe Lotharingsche waren gelogeert, die men in de stad nyet en had willen logeren, sijn de Wismarische wat quaelijck onthaelt geweest, maer hebben bij Kizinguen tachtigh musquettiers van den vijant gevangen, die alle dienst bij Sijn fürst. Gen. hebben genomen. Guebruan7 met Smidsbergen8 zijn nu bij Sijne Fürst. Gen. nae alle

    288

    apparentie sterck - soo men seyt - over de 3000 man. Hyermede gesterckt sijnde, sal den hertoch den vijant tegen connen gaen, die seer sterck op hen aencomt ende seer naebij is.

    Ondertusschen continueert den vorst van Beijeren9 ende de bischoppen grote lichtynghe. Men schrijft dat den keiser10 in persone derrewaert komt, die oock grote lichtynghe doet in Oostenrijck ende andere erflanden.

    Te Romen is men gescandaliseert, dat den ambassadeur van Sweden11 is geweest in N. Dame, doen de vaendelen daer sijn opgehangen.

    Wij crijgen dagelijx confirmatie van de grote schade, die den conyng van Spagnië12 ende sijne ondersaten hebben geleden in Calabrië ende daerontrent. Men spreeckt te Rome seer van een bestand. Den cardinal Biqui13 comt daerom in Vrancrijck. Men seit oock, dat jemant hier comt vanwegen de cardinal-infant14.

    Aen de palsgraven alhier15, die bij den cardinal de Richelieu wel sijn onthaelt, werd hoop gegeven van enig gelt tot haer redres onder den naem van betaelijnghe van de oude schulden.

    Ick bidde Uwe E. Gest. de ordonnantie, waervan ick heb gescreven aen Monsieur Heuft16 te willen senden, opdat ick nyet geïncommodeert en werde, en blijve

    U Ed. Gest. dienstwillige

    15 Mey 1638 Tot Parijs

     

    De aerdbevijng in Italië heeft over de 12000 menschen om 't leven gebracht.

    Tot Casal is den gouverneur17 gevangen, die men seyt bij de Spagnarden omgecocht te sijn.

    Te Bleteran sijn enighe betrapt, die brand in de stad hadden begost te stichten.

    In dorso schreef Van Reigersberch: broeder de Groot, den XV Mey 1638 wt Paris.

    En: Voor den heer Spierynck ende mij.

    Notes



    1 - Copie Amsterdam, UB., coll. RK., R 8d. Tesamen met no. 3577, antw. op no. 3560.
    2 - No. 3560.
    3 - Gaspard de Coligny, maarschalk van Châtillon.
    4 - Lodewijk XIII.
    5 - Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.
    6 - Bedoeld wordt Aschberg; zie de Gazette de France dd. 14-5-1638, p. 224 (no. 56).
    7 - Jean Baptiste de Budes, maarschalk van Guébriant.
    8 - Ludwig von Schmidberg.
    9 - Maximiliaan I, keurvorst van Beieren.
    10 - Ferdinand III.
    11 - Grotius; de vaandels en cornetten waren op 28 maart in de Notre Dame opgehangen, Grotius schreef hierover op 2 april (no. 3513) aan Axel Oxenstierna.
    12 - Philips IV.
    13 - Allessandro, kardinaal Bichi.
    14 - Don Fernando.
    15 - Moritz en Eduard van de Palts.
    16 - Johan Hoeufft, bankier te Parijs.
    17 - Ottavio Montiglio.