Sororis2 valetudo etiamnum in eodem est statu; medicus non desperat, sed de inidoneo anni tempore conqueritur. Nos cum parentibus3 valemus et de vestra filiorumque, qui in castris Vinariensibus sunt4, valetudine saepiuscule certiores fieri desideramus praesertim hoc tempore, quo dux iste unicam protestantium spem sustinet et saepissime manum cum hoste conserit.

Interea hic nihil fere sit, nisi quod princeps5 dominium urbis Sgravesandae ab Ordinibus emit pretio sane exiguo: 27893 florenorum. Filius vero ejus6 a Foederatis gubernator Flandriae creatus nudiustertius et nudiusquartus consilio status interfuit; eidem decretus Celsitudinis titulus cum adject ( ... ) nominis, qui principi absolute reservatur. Henrico Nassavio7 gubernatori Frisiae Extiae titulus datur; ita inania consectamur vocabula.

Schoockii libellus8 in te aliosque valde injurius, quamplurimis in Ultrajectina provintia displicuit, et constituti sunt censores decreto insuper facto, ne sine auctoritate publica libri in posterum divulgentur.

Vincentius Drillenburgius9 cerebri satis impos adversarium sibi Schoockium

685

poscit edito scripto10, in quo ipsi a mola Iutfasensi magnum minitatur malum; ita committitur cum Bitho Bacchius11.

Dunkerkani claustris laxatis per has tempestates eruperunt insequentibus nostris, sed impari velificatione.

Plura jam non habeo.

Deus Optimus Maximus te nobis et reipublicae christianae diu servet incolumen.

Tibi obsequentissimus frater
Guilielmus Grotius.

Hagae, VIII Novembris 1638.

In margine staat: Hanc epistolam Rupellam deferri rogavit cognatus Groenewegius12.

Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de la Reine et couronne de Suède prez le Roy Trèschrestien A Paris.

In dorso schreef Grotius: 8 Nov. 1638 W. de Groot.

En boven aan de brief: Rec. 18 Nov.

Notes

1 - Hs. Den Haag, ARA., Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24. Eigenh. oorspr. Beantw. d. no. 3855.

2 - Adriana de Groot.

3 - Jan de Groot en Aeltgen Borre van Overschie.

4 - Cornelis en Dirck bevonden zich in het leger van Bernhard van Saksen-Weimar.

5 - Frederik Hendrik.

6 - Willem II, prins van Oranje; zie no. 3835, p. 683 en n. 14 aldaar.

7 - Hendrik Casimir I, graaf van Nassau-Dietz (1612-1640).

8 - Claere en oprechte ontdeckinge der genaemder Remonstranten, Leugenen en Lasteringen, tegen de Hooge en leege Overigheden, Gereformeerde Kercken, en haere yeverighe Voorstanders; Als oock een bondich vertooch van haere Sociniaensche grouwelen, alles vergadert uyt drie Naemeloose Boecxkens geintituleert: I. Proeve van de conscientieuse oprechticheyt Gisberti Voetij. II. Academia Gisberti Voetij. III. Den rechten Remonstrantsche Theologant. Door Mart. Schoock Ultraject. Tot Utrecht, By Aegidius Roman, woonende inde Korte Nieu-straet, Anno 1638.

9 - Vincent van Drillenburch (Drielenburch) had al in de jaren 1613-1617 van zich doen spreken door een reeks van pamfletten op godsdienstig gebied.

10 - Dit geschrift heb ik niet kunnen vinden. Voor een ander geschrift van Van Drillenburch tegen Schoock zie men A.C. Duker, Gisbertus Voetius III, p. 244 n. 2.

11 - Vgl. Horatius, Sat. I, 7. 19-20: ‘uti non compositum melius cum Bitho Bacchius’.

12 - Simon Groenewegen van der Made (1613-1652), de latere uitgever van Grotius' Inleydinge tot de Hollandsche Regts-geleertheit.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

3836. 1638 november 8. Van Willem de Groot1.