eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4640. 1640 mei 12. Aan Willem de Groot1.

    Mi frater,

    Mitto ad te literas ad patrem2, ad D. Utenbogardum3, ad D. Vossium4. Quas legas deinde tradas aut mittas rogo.

    Habes hic etiam quae adjicienda judico ad Annotata nostra Evangelia5, pleraque ex manuscripto vetere Anglicano6. Ea ad librum nostrum Vossiorum aliquis7 asscribere poterit.

    Rogo te, ut quam plurima poteris de judiciis hominum super tribus scriptis ἀνωνύμοις8 ad me perscribas. Me adeo ipsius consilii non paenitet, ut Deo gratias agam summas, quod ad haec et alia his similia edenda vitam mihi produxerit. Spero autem te amicosque meos alios curaturos, tum ut edita spargantur quam latissime, tum ut quae restant edantur quam speciosissime ac quam emendatissime. Ista bicolumnia et ipsi typi, quos misit mihi Petrus9, mihi non probantur.

    Heribertus Bellimontius10, cujus Bellimontii sit filius, scire cupiam.

    De felici ad Brasiliam praelio grata sunt quae nuntias. Principi Arausionensi valetudinem bonam opto.

    In Italia Harcurtius11 audaci consilio profectus ad hostium castra caesis ferme duobus millibus ab obsidione Casalis eos depulit. Ita sane creditum est, at nunc de eo dubitari incipit.

    Lamilleraius12 Charlemontium coepit obsidere.

    Controversiae inter pontificem et Gallos nondum sedatae sunt, sed videntur finem accepturae revocatis legato13 et nuntio14.

    Filii minimi nostri15 profectionem in Hassiam probo. Reperiet ibi Banerianos. Rogo eum bonis consiliis juves. Quod me ut faciam hortaris, ut christianae reipublicae omni modo prosim, in eo totus sum: eo tendunt vota, eo labores mei.

    260

    Vale, mi Frater, nos ama ut facis teque ac tuos vicissim a nobis amari certus esto.

    Tibi obligatissimus frater
    H. Grotius.

    Lutetiae, 12 Maji 1640.

     

    Spero filius Petrus exemplar Annotationum ad Evangelia reliquerit in D. Vossii potestate. Fac sciam, an et illa ad Decalogum16 sicut oportet distrahantur. Alioqui nihil dari Blaviis17 volo. Dissertationis de Coena18 exempla duo ad me mitti velim.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 897. Antw. op no. 4626; beantw. d. no. 4658.
    2 - No. 4639.
    3 - No. 4646 aan de remonstrantse theoloog Johannes Wtenbogaert.
    4 - No. 4645 aan Gerardus Johannes Vossius, hoogleraar te Amsterdam.
    5 - Zie voor de volledige titel no. 4487, n. 7.
    6 - De codex Alexandrinus van het griekse Oude en Nieuwe Testament; vgl. no. 4632, n. 16.
    7 - Matthaeus of Isaac Vossius.
    8 - Commentatio... de Antichristo..., Explicatio... de fide & operibvs en Explicatio Decalogi...; zie voor de volledige titels no. 4453, resp. nn. 2, 4 en 7.
    9 - Pieter de Groot; vgl. zijn brief, no. 4625 en Grotius' aantekeningen onder aan de brief.
    10 - Mr. Herbert van Beaumont (1607-1679), zoon van de pensionaris van Rotterdam, Simon van Beaumont (1574-1654), en Aernoudina van Rozenburg; hij was op 27 april 1640 verkozen tot secretaris der Staten van Holland en West-Friesland.
    11 - Henri de Lorraine, graaf van Harcourt-Armagnac.
    12 - Charles de La Porte, hertog van la Meilleraye, maarschalk van Frankrijk.
    13 - François-Annibal d'Estrées, markies van Coeuvres.
    14 - Ranuccio Scotti.
    15 - Diederik de Groot; hij ging zich voegen bij de legers van de Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér of bij het Hessische leger onder Peter Melander, graaf van Holzapfel.
    16 - Zie boven n. 8.
    17 - De Amsterdamse drukkers-uitgevers dr. Johan Blaeu en Cornelis Blaeu.
    18 - Dissertatio de Coenæ administratione ubi Pastores non sunt. Item An semper communicandum per symbola. Amstelodami, Apud I. Columnam Anno Domini, 1638 of Dissertatio...Secunda editio correctior. Anno Domini 1639; Ter Meulen-Diermanse, resp. nos. 1091 en 1092.