eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    3444. 1638 februari 6. Aan Willem de Groot1.

    Ob id maxime scribo, frater, ut noris recte nos valere omnes: qui vobis omnibus paria precamur.

    Est jam apud nos filius natu maximus2. Illi et instituendo ad res civiles et exercendo, quantum potero, maximam dabo operam.

    Ubi prodierint Heinsiana ad Novum Testamentum3, rogo gnarum me facias; et siquid intellexeris de Procopianis4.

    Salmasii Usuras5 exspectamus. Hic Cyrilli et Theodoreti opera6 prealum exercent.

    71

    Has literas Godefredi7 ad propinquum suum8 bene cures, rogo.

    Describi hic jussi scriptum eligans contra praedestinationem absolutam ex Anglico versum in Latinum sermonem9. Mittet ad Episcopium10 Mercerius11. Dignum erit, quod videas.

    Cum Petro nostro12 mittam quaedam nostra, quorum obstetricationem tibi ac D. Vossio13 commendabo.

    Valete omnes.

    Tibi obligatissimus frater
    H. Grotius.

    Lutetiae, 6 Frebruarii 1638.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 874. Tesamen met no. 3425 beantw. d. no. 3457.
    2 - Cornelis de Groot.
    3 - Danielis Heinsii Sacrarvm Exercitationvm ad Novvm Testamentvm Libri XX. Het werk verscheen in 1639 te Leiden bij Elzevier.
    4 - Over Procopius zie VII, p. 354 n. 7 en VIII no. 3373, p. 771. Evenals Grotius (in verband met zijn Historia Gotthorum, Vandalorum, & Langobardorum) hield ook Heinsius zich met Procopius bezig.
    5 - De Vsvris Liber, Clavdio Salmasio auctore. Lvgd. Batavor. Ex Officina Elseviriorum. MDCXXXVIII.
    6 - Voor de uitgave van Theodoretus door de jezuiet Jacques Sirmond en die van Cyrillus door Jean Aubert zie V, p. 376 n. 6.
    7 - Théodore Godefroy, historicus en jurist.
    8 - Hier zal bedoeld worden Mr. Cornelis van Nyenlandt van Brederode, neef van Pieter van Brederode. Hij trad in Nederland voor de erfgenamen van zijn oom Pieter op. Zie ook no. 3481, p. 132.
    9 - Ik heb niet kunnen uitmaken, om welk geschrift het hier gaat.
    10 - Simon Episcopius.
    11 - E. Mercier.
    12 - Pieter de Groot.
    13 - Gerardus Joannes Vossius.